我不知道国内有没有J.D.塞林格(J.D.Salinger)作品的翻译本。塞林格的著作并不多,不过在美国,他已有的作品被文学界与读者们视为稀有的珍宝。这是美国很异常的现象。这位虽然著作不多但受人注意的作家已成为一个神秘人物,主要是因为他深居简出,不爱名气与虚荣。他的这类与众不同的处世态度,反而更引起读者们的好奇。 I do not know whether there is a translation of J. D. Salinger’s work in the country. Salinger’s writings are not many, but in the United States, his works have been literary and reader as rare treasures. This is a very unusual phenomenon in the United States. This small, but notable writer has become a mysterious figure, mainly because he resides in simplicity, does not love fame and vanity. His unusual approach to life, but also caused more readers curiosity.