在技术类联络口译中,中日间交流的屏障不仅仅是语言、意义的传达,还有思维模式和习惯理念存在差异造成的冲突,译员作为交际媒介和沟通桥梁,其实无法完全做到“隐身”,必须要适时、适地、灵活地发挥“显身”,起到润滑剂的作用。本报告以笔者在东风本田汽车零部件有限公司的口译实践为基础,结合技术类联络口译特点,从译员显身意识的角度入手,选取典型案例,反思实践过程中多次出现的显身问题,按照不同情况归纳不足与难点,逐
对库尔勒香梨枝条经辐射诱变后所结果实的品质进行综合比较,旨在为库尔勒香梨果实品质改良提供理论依据和实践指导,为培育香梨优良品种提供一条新的途径。以库尔勒香梨辐射诱
目的:观察环氧合酶-2(COX-2)与重症肝炎的关系。方法:ELISA法检测75例乙肝相关性重症肝炎患者和30例普通乙肝相关性肝病患者血清中COX-2相关前列腺素(PGs)代谢产物血栓素(TXB
目的观察治疗不稳定型心绞痛的临床效果及安全性,提高治疗有效率,降低病死率。方法选择2011年3月至2012年3月在我院进行治疗的不稳定型心绞痛患者80例,随机分为观察组40例和
在这个网络与计算机的时代中。服务器起到的作用越来越突出。飞速发展的技术创造了一个又一个传奇。而CPU作为一台电脑的核心又对整个系统起着关键性的作用，本文将向你介绍服
为了解施氮量对玉米产量的影响，以‘隆平206’为材料，采用不同的施氮水平处理玉米植株，研究施氮量对玉米产量、穗粒数、千粒重、干物质积累量、收获指数、产出投入比和氮农学效
2003年以来，大丰市卫生监督部门对559起涉及卫生违法事件进行立案查处，其中有6起发生人员暴力抗法和聚众抗法行为，由公安部门介入处理，占整个案件总数的1．07％。在暴力抗法事件中，发
气体传感器又为气敏传感器,是指利用各种化学、物理效应将气体成分、浓度按一定规律转换成电信号输出的传感器件,对气体传感器在2001—2017年度专利申请进行了统计,分析了该
2008年是全民的奥运年，也是PC的三核年。作为中国家用电脑巨头的联想。借助三核在奥运暑促期间投下重磅炸弹．旗下家悦H3605以4999元的诱人价格杀入PC市场。