尽管精细化学品行业范围广泛,但其涉及的最主 要领域仍是医药行业,因此其市场变化仍以医药需求为基本导向。目前,西方大型精细化学品公司面临医药公司需求疲软和来自中国、印度等亚洲发展中国家企业的激烈竞争。近几年,不少精细化学品公司受到医药行业不景气、产能过剩、产品滞销等不利因素的困扰,陷入盈利下降、经营难以为继的困境。 Despite the wide range of fine chemicals industry, the major areas covered by the fine chemicals industry are still the pharmaceutical industry. Therefore, the market changes are still based on the medical needs. At present, Western large-scale fine chemical companies face the weak demand of pharmaceutical companies and fierce competition from developing countries in Asia such as China and India. In recent years, many fine chemical companies have been plagued by unfavorable factors such as the slump in the pharmaceutical industry, overcapacity and unsalable products, falling into declining profits and operating unsustainable difficulties.