论文部分内容阅读
一、两岸科技名词差异的类型
1．用字不同 大陆已经采用了简体字，台湾仍用繁体字，因此双方交流中存在一些障碍，双方年轻人不易互相读通，在书刊出版、屏幕显示、键盘输出等方面不是一套模式。但简体字与繁体字之间具有明确固定的对照关系，所以还是一个具有解决办法的问题。除此之外，尚有其他不同习惯的用字，列举如下：
1．用字不同 大陆已经采用了简体字，台湾仍用繁体字，因此双方交流中存在一些障碍，双方年轻人不易互相读通，在书刊出版、屏幕显示、键盘输出等方面不是一套模式。但简体字与繁体字之间具有明确固定的对照关系，所以还是一个具有解决办法的问题。除此之外，尚有其他不同习惯的用字，列举如下：