论文部分内容阅读
三四年前的全球艺术市场,是中国当代艺术在国际拍卖行的价格让世人瞠目,而如今中国买家的实力和激情让全球拥有中国艺术品尤其是中国传统艺术品的藏家及艺术商人和拍卖行都无比流连于这块热土。国内通货膨胀的压力、投资渠道的不足、国际热钱的涌入,这里注定兵荒马乱,于是首先站稳脚跟的必定是四个字“名家精品”。这对尊重我们的历史至关重要。但真正开始扶持艺术未来发展的举动也许要等一切稍稍冷却,更多富有社会责任感的企业和个人的觉醒和坚持。
The global art market three or four years ago is where the prices of contemporary Chinese art at the international auction house make the world come to the fore. Nowadays, the strength and passion of Chinese buyers have brought collectors and art tradesmen who own Chinese art, especially Chinese traditional art, And the auction house are very linger in this piece of land. The pressure of domestic inflation, the lack of investment channels, the influx of international hot money, here destined to chaos, so first of all stand firm must be the word “masterpiece ”. It is vital to respect our history. But the real move to support the future development of the arts may have to wait for the awakening and persistence of all businesses and individuals who have cooled down slightly and become more socially responsible.