论文部分内容阅读
在社会主义大跃进的鼓舞下,全国各地許多戏曲剧团創作并演出了很多反映現实斗爭的戏曲剧目,形成了全国解放后現代戏演出的又一次热潮。文化部为了繁荣現代戏的創作和演出,巩固和發扬現有的成績,交流經驗,进一步提高戏曲表現現代生活剧目的思想水平和艺术水平,决定自6月13日起举行为期約一个月的“戏曲表現現代生活座谈会”。为了有助于这个座談会的討論和研究,从6月5日起,有五个地方戏曲剧团和北京的六个剧团在首都举行現代題材戏曲联合公演。这些剧团是上海市人民沪剧团、武汉市楚剧团、河南省豫剧院三团、湖南省花鼓戏剧团、福建省閩剧实驗剧团以及北京曲艺团、燕鳴京剧团、北京市評剧团、北京市京剧团、中国評剧院和中国京剧院。在社会主义生产大跃进的鼓舞下,这些剧团遵循着鼓足干劲、力爭上游、多快好省地建設社会主义的总路线,創作演出了很多現代剧目。其中有《刘介梅》(楚剧)、《战士在故乡》《演員日記》(沪剧)、《战鼓催春》(湖南花鼓戏)、《三缺一》《劝导員》(閩剧)和《朝阳沟》(豫剧)等。这些剧目都紧密
Inspired by the Great Leap Forward of Socialism, many theatrical troupes throughout the country have created and performed many theatrical repertoire that reflect the actual struggle and formed another upsurge of modern-day performance after the liberation of China. In order to prosper the creation and performance of modern drama, the Ministry of Culture has consolidated and developed existing achievements and exchanging experiences so as to further enhance the ideological and artistic level of performance of modern life in opera. It is decided to hold a “ Opera performance of modern life forum. ” To facilitate the discussion and study of this symposium, from June 5, five local opera troupes and six theater troupes in Beijing will hold a joint performance of modern theatrical performances in the capital. These troupes are Shanghai People’s Opera Troupe, Wuhan Chu Opera Troupe, Henan Yu Opera Theater, Hunan Huagu Opera Troupe, Fujian Opera Troupe and Beijing Opera Troupe, Yan Ming Opera Troupe, Beijing Opera Troupe, Beijing Opera Mission, China Pingju Theater and China Peking Opera Theater. Inspired by the Great Leap Forward in Socialist Production, these troupes followed the general principle of encouraging them to work hard to reach the upper reaches and building the socialist cause more efficiently and economically. They have also created and produced many modern repertoires. Among them are “Liu Jiemei” (Chu Drama), “Soldier in Hometown”, “Actor Diary” (Shanghai Opera), “Drum Drill Spring” (Hunan Huagu Opera), “Three Shortages”, “Persuasionist” "(Opera) and so on. These plays are close