论文部分内容阅读
摘要 约瑟夫·海勒是美国著名小说家，他的长篇小说《第二十二条军规》影响了很多人，这部小说主要描绘了美国人民荒诞的价值理念。在艺术表现中，不管是人物形象、语言表达、还是结构构造，都充分这展示着“黑色”与“幽默”的阴沉结合，这种荒诞的艺术表现形式无不指示着荒诞的现实世界，透彻地表现了二战后美国人理想幻灭、价值观崩溃的现实，具有重要的研究意义。
关键词：约瑟夫·海勒 《第二十二条军规》 荒诞艺术
约瑟夫·海勒的长篇小说《第二十二条军规》（以下简称《军规》）描绘出60世纪美国人民的实际生活状态，打破美国文学界沉闷的局面，后来被世界人们称之为“黑色幽默”文学界的代表之作。从各方面上来讲，《军规》不但具有传统小说所具备的色彩，而且也体现出现代文学的一些特点，但是小说的最根本特征和最吸引人的地方则是从小说内容到小说形式都直接体现出美国人民的荒诞的人生观念，而作者更是采用了精妙的荒诞艺术表现形式，将这种人生观念表现得淋漓尽致，让读者在品读小说时更加能够感受到其中蕴含的寓意。
一 病态、扭曲人物形象的艺术展现
战争既造成了人民物质生活的损失，也给人们的精神带来巨大的伤害。小说《军规》主要以第二次世界大战为主要题材，以二战期间美国空军飞行大队为创作素材，重点描述出战争的残酷和荒诞，在这样荒诞的情况下，人们所体现的扭曲和异化的特性。
1 上层官僚的堕落和无聊
小说《军规》塑造了一系列的军官和上层官僚形象，在他们的眼中，战争并不残酷，反之，战争为他们带来更多的财富，简单来讲，他们喜欢战争。卡思卡特上校作为飞行大队的对长，自从他当上将军指挥，无论飞行怎样的任务，士兵们是否能够完成任务，他一再抬高飞行次数，甚至从四十次的飞行任务直接提高到八十次。在这种无论是士兵，还是其他人都不能反抗的情况下，制定这种不合理的规章制度，是一种对人民生命不尊重的体现，在这样的情况下，士兵们每一次都需要冒着生命危险完成任务，一次次执行所谓的保家卫国任务，其实质意义却大不相同，卡思卡特上校认为，如果在飞行中，损坏一架飞机或者伤害到人们的生命，发生这样的事情他根本不在乎，这也直接体现出卡思卡特上校的凶残和无情，也间接反映出美国军统制度的不合理以及对士兵生命的不重视。在这样的军事内部结构中，常常会发生因意见不统一，相互挤兑的情况，如若发生这样的情况，受苦受难的是位于社会底层的士兵。佩克姆将军是一位现实主义的人，在所面临的重大问题上，他都会根据实际情况，找到解决问题的有效办法，他不允许别人有缺点，甚至对他人的缺点十分敏感，却无视自身的缺点，甚至认为自身的缺点就是优点。他觉得别人都是不完美的，所做的事情和所讲的话都是十分可笑的，但他认为自身是完美的，无论是讲话还是做事都是无可挑剔的，他的一切决定都是正确的。德里德尔将军与他的观点通常都是相反的，他们都是前线的高级指挥官，但他们经常由于一些小事互相争吵互相指责，在工作中互相埋怨对方，甚至还会做陷害对方的事情，想尽各种方法找出对方的缺点，令对方难堪。从上述的表述我们可以了解，上层军官的堕落和不可理喻，甚至他们对士兵生命的无视和冷漠。
2 普通士兵的人性扭曲和道德败坏
在小说中，不单单描述了上层军官的事情，还描写了普通士兵的事情，通过描写一系列与普通士兵相关的事情，体现出士兵的道德败坏和扭曲的性格。士兵的生活并不是我们所想的那样，他们大部分时间都不是在操练，而是在喝酒闹事，要不就是与女人发生混乱关系，在发生这样不正常的关系之后，他们经常到各处宣扬，从内心里认为这种勾当是正常的事情。生活在这样社会环境的好人，最终不是死亡就是得逃亡。尤索林是这些士兵中很特殊的一个人，他也就是作家笔下所描述的“反英雄”形象，面对这这个荒诞离奇的社会，他采用不理睬的态度。他并不是一位为了国家振兴而牺牲生命的爱国人士，而是一位为了能够逃避死亡，常常假装生病的胆小鬼。也许正是由于他这种胆小怕事的性格，却促使他成为了反叛的英雄人物。
二 矛盾、荒诞语言的艺术表达
卡思卡特上校所制定的《军规》，无论从哪方面上来讲，这个制度都是不合理的，甚至是扭曲的变态的。在小说中，海勒运用了大量的含糊句和自相矛盾的句子以及重复句等等，之所以采用众多写作手法，主要是想要达到病态的幽默效果，进一步将这个世界本色还原，促使人们感受到恐慌感和孤独感。
1 矛盾句的大量使用
在小说中，海勒经常运用一些特别的词语，这样促使前后句的意思截然不同，并且创造出大量充满着矛盾的句子。这些句子都与常理相违背，与人们的逻辑性思维也截然相反，读者在阅读这些自相矛盾的句子中，经常无法理解这样的句子，但是在阅读其后的篇章之后，便会发现在海勒的小说中，会大量出现这种矛盾句，这也是海勒小说的一大特色。这些不符合逻辑和不符合常理的句子，更加震撼读者的心灵，读者在阅读之后，也会更加细细琢磨这些不符合逻辑和常理的句子，在琢磨之后可能更加能够感受到海勒在编写这篇小说时那种无奈的心情。
2 意义含混不清的表达
在小说中，海勒经常制造一些意义表达不明确的句子，他所描述的语言，读者在阅读时，可能想要拼命解释这种语言，但却无法很好的解释，也说不出来该如何解释。有些时候，在小说中所添加的否定从句，使用这种句子想要补充或者说明什么，但是却为读者带来更多的迷惑。在小说中，有很多含混的否定，这种类型的否定句子，促使句意不但更加复杂，而且也变得杂乱无章，甚至有时候在一个句子中出现两重或者三重的现象，这种句子可能使读者更加迷惑，完全猜不透海勒想要表达什么。很多作家在写小说时，都想要自身所编写的小说通俗易懂，这样作者才能看懂，才能明确作家所想要表达的含义，这种表达含糊的小说，不被其他小说作家看好。但是海勒却不在意，他之所以制造这种自相矛盾和自相否定的句子，他是想要让读者能更加深度的感受到和体验到这个社会的无理性以及荒诞性。 三 荒诞冲突的结构艺术描述
在整部小说中，死亡是贯穿于小说的始终。无数人都逃不开死亡的命运，有的全身都是弹孔，有的是被削成肉片，有的是死在医院，有的是被狼狗咬死等等。但在描述这些死亡场景和人们的痛苦时，海勒都是以一种非常滑稽轻松的心态进行描述，也许正是由于海勒采用这种描述方法，导致人类更加害怕和恐惧。在小说中，海勒在描写全身都被白色绷带包裹的士兵时，体现出既冷酷又非常滑稽的感觉。士兵在受过严重的伤之后，应该是喊着疼痛才是正常的，但是他没有叫喊，也没有说话，每天都由护士按时拆解绷带按时喂药，这时候的士兵更像是一个静止的物体，是由温度计和石膏以及纱布所组成的物体。在很多天之后，护士在查看温度计的时候，才发现其实他已经死了。被白色绷带所包裹的士兵，根本没有人在乎他的生死，他的生死也与任何人没有关系。他没有亲人，没有朋友，甚至没有名字，像是一个物体任由他人摆布。虽然每一天他都会被护士喂养和清洗，但却没有人在乎他的死活。在描写士兵时，所采用的滑稽色彩得以进一步加强。一整条橡皮管被放入到士兵的口中，这条橡皮管负责输入液体，另外一条橡皮管负责输出，这两条橡皮管被插入到两个不同颜色的罐子中。实际上，为士兵换罐子是一件再简单不过的事情，只需要将排出的液体再重新输入到体内就可以。但是从实际上来讲，这种场面是非常残酷的，但是海勒却采用一种事不关己的学术性手法进行描写，虽然在整篇小说中，充满着一定的喜剧色彩，但是这种喜剧色彩却让读者感觉到一种莫名的恐惧。从小说整体结构到小说内容，海勒想要让我们懂得在这个世界所谓的和谐可能是不存在的。为了能够进一步让人们意识到这种无奈和荒诞，海勒采用凌乱写作的方法，准确表达出中荒诞离奇的主题。可能读者在阅读海勒的小说中，并不马上领悟到海勒所要表达意义，但是在阅读完整篇小说之后，读者便可感悟到海勒所想要表达的含义以及小说的成功之处。
四 “黑色”和“幽默”相结合的艺术特征
在小说《军规》中，其中的二十二条充分展现出“幽默”与“黑色”艺术特征的结合。其实黑色幽默从整体效果上来讲，是非常恐怖的，也是让人感觉比较阴沉的，在日常生活中，人们面对荒诞和死亡时，虽然都表现出一种痛心疾首的心理状态，但更多的是无可奈何，面对自身的无可奈何，更多的想要一种宣泄一种解脱，在解脱中寻找生活的希望。可以说是以一种喜剧方式与悲剧生活相联系，在面对这些可笑却又荒诞的事情，大多数人们都体现出一种置身事外的态度，发出几声自我嘲笑的微笑来维持内心的恐惧。在小说中，所描述的医务人员就是这样的形象：在偌大的医务室中，只有两名士兵，这两名士兵负责所有的义务工作，他们把医务室收拾得干干净净，全身雪白的士兵完全用纱布包裹着，在石膏中夹着一支体温计，也许这支体温计只起到一个装饰品的作用。给这个士兵注入很多透明的液体，一个瓶子的液体溢出时，另外一个瓶子的液体完全空着，这时候只需要将两个瓶子对换位置。有一天士兵医生在检查这个病人时，才发现这个病人已经死亡。当时，在描述这些情节时，海勒是运用了十分滑稽和轻松的语言，虽然表面上起到了滑稽的效果，但是实质却隐藏着巨大的酸楚和无奈。
五 结语
总而言之，不管从作品风格上来讲，还是从塑造人物上来讲，《第二十二条军规》整篇结构中，完全体现出黑色幽默小说的特点。作者运用自相矛盾和含义表达不清晰的写作手法，使读者在阅读中琢磨不清作者的意图，但也与文中故事的荒唐和可笑相符合。在小说中，作者传达出荒诞的人生观念与当时美国人心中焦虑以及恐惧的心情相符合，将二战后美国人的实际生活状态完全呈现出。
参考文献：
[1] 詹虎：《从马克·吐温到约瑟夫·海勒——试论美国的传统幽默与黑色幽默文学》，《乐山师范学院学报》，2011年第2期。
[2] 成梅：《小说与非小说：美国20世纪重要作家海勒研究》，中国社会科学出版社，2013年版。
[3] 哈里斯，件从巨、高原译：《文学传统的背叛者——美国当代荒诞派小说家》，陕西人民出版社，2014年版。
[4] 郑晓梅：《有组织的混乱，制度化了的疯狂——透视〈第二十二条军规〉的写作手法》，《长春工程学院学报》（社会科学版），2007年第2期。
[5] 常文革、张芮：《黑色幽默的典范——约瑟夫·海勒的〈第二十二条军规〉》，《长春师范学院学报》，2005年第8期。
[6] 黎晴月：《性诞性：对约瑟夫·海勒的〈第二十二条军规〉的后现代主义解读》，重庆师范大学硕士论文，2011年。
[7] 叶拉美：《浅析现代派和后现代派之异同——再读〈第二十二条军规〉》，《外国文学研究》，1998年第3期。
（宋亚军，河南机电高等专科学校讲师）
关键词：约瑟夫·海勒 《第二十二条军规》 荒诞艺术
约瑟夫·海勒的长篇小说《第二十二条军规》（以下简称《军规》）描绘出60世纪美国人民的实际生活状态，打破美国文学界沉闷的局面，后来被世界人们称之为“黑色幽默”文学界的代表之作。从各方面上来讲，《军规》不但具有传统小说所具备的色彩，而且也体现出现代文学的一些特点，但是小说的最根本特征和最吸引人的地方则是从小说内容到小说形式都直接体现出美国人民的荒诞的人生观念，而作者更是采用了精妙的荒诞艺术表现形式，将这种人生观念表现得淋漓尽致，让读者在品读小说时更加能够感受到其中蕴含的寓意。
一 病态、扭曲人物形象的艺术展现
战争既造成了人民物质生活的损失，也给人们的精神带来巨大的伤害。小说《军规》主要以第二次世界大战为主要题材，以二战期间美国空军飞行大队为创作素材，重点描述出战争的残酷和荒诞，在这样荒诞的情况下，人们所体现的扭曲和异化的特性。
1 上层官僚的堕落和无聊
小说《军规》塑造了一系列的军官和上层官僚形象，在他们的眼中，战争并不残酷，反之，战争为他们带来更多的财富，简单来讲，他们喜欢战争。卡思卡特上校作为飞行大队的对长，自从他当上将军指挥，无论飞行怎样的任务，士兵们是否能够完成任务，他一再抬高飞行次数，甚至从四十次的飞行任务直接提高到八十次。在这种无论是士兵，还是其他人都不能反抗的情况下，制定这种不合理的规章制度，是一种对人民生命不尊重的体现，在这样的情况下，士兵们每一次都需要冒着生命危险完成任务，一次次执行所谓的保家卫国任务，其实质意义却大不相同，卡思卡特上校认为，如果在飞行中，损坏一架飞机或者伤害到人们的生命，发生这样的事情他根本不在乎，这也直接体现出卡思卡特上校的凶残和无情，也间接反映出美国军统制度的不合理以及对士兵生命的不重视。在这样的军事内部结构中，常常会发生因意见不统一，相互挤兑的情况，如若发生这样的情况，受苦受难的是位于社会底层的士兵。佩克姆将军是一位现实主义的人，在所面临的重大问题上，他都会根据实际情况，找到解决问题的有效办法，他不允许别人有缺点，甚至对他人的缺点十分敏感，却无视自身的缺点，甚至认为自身的缺点就是优点。他觉得别人都是不完美的，所做的事情和所讲的话都是十分可笑的，但他认为自身是完美的，无论是讲话还是做事都是无可挑剔的，他的一切决定都是正确的。德里德尔将军与他的观点通常都是相反的，他们都是前线的高级指挥官，但他们经常由于一些小事互相争吵互相指责，在工作中互相埋怨对方，甚至还会做陷害对方的事情，想尽各种方法找出对方的缺点，令对方难堪。从上述的表述我们可以了解，上层军官的堕落和不可理喻，甚至他们对士兵生命的无视和冷漠。
2 普通士兵的人性扭曲和道德败坏
在小说中，不单单描述了上层军官的事情，还描写了普通士兵的事情，通过描写一系列与普通士兵相关的事情，体现出士兵的道德败坏和扭曲的性格。士兵的生活并不是我们所想的那样，他们大部分时间都不是在操练，而是在喝酒闹事，要不就是与女人发生混乱关系，在发生这样不正常的关系之后，他们经常到各处宣扬，从内心里认为这种勾当是正常的事情。生活在这样社会环境的好人，最终不是死亡就是得逃亡。尤索林是这些士兵中很特殊的一个人，他也就是作家笔下所描述的“反英雄”形象，面对这这个荒诞离奇的社会，他采用不理睬的态度。他并不是一位为了国家振兴而牺牲生命的爱国人士，而是一位为了能够逃避死亡，常常假装生病的胆小鬼。也许正是由于他这种胆小怕事的性格，却促使他成为了反叛的英雄人物。
二 矛盾、荒诞语言的艺术表达
卡思卡特上校所制定的《军规》，无论从哪方面上来讲，这个制度都是不合理的，甚至是扭曲的变态的。在小说中，海勒运用了大量的含糊句和自相矛盾的句子以及重复句等等，之所以采用众多写作手法，主要是想要达到病态的幽默效果，进一步将这个世界本色还原，促使人们感受到恐慌感和孤独感。
1 矛盾句的大量使用
在小说中，海勒经常运用一些特别的词语，这样促使前后句的意思截然不同，并且创造出大量充满着矛盾的句子。这些句子都与常理相违背，与人们的逻辑性思维也截然相反，读者在阅读这些自相矛盾的句子中，经常无法理解这样的句子，但是在阅读其后的篇章之后，便会发现在海勒的小说中，会大量出现这种矛盾句，这也是海勒小说的一大特色。这些不符合逻辑和不符合常理的句子，更加震撼读者的心灵，读者在阅读之后，也会更加细细琢磨这些不符合逻辑和常理的句子，在琢磨之后可能更加能够感受到海勒在编写这篇小说时那种无奈的心情。
2 意义含混不清的表达
在小说中，海勒经常制造一些意义表达不明确的句子，他所描述的语言，读者在阅读时，可能想要拼命解释这种语言，但却无法很好的解释，也说不出来该如何解释。有些时候，在小说中所添加的否定从句，使用这种句子想要补充或者说明什么，但是却为读者带来更多的迷惑。在小说中，有很多含混的否定，这种类型的否定句子，促使句意不但更加复杂，而且也变得杂乱无章，甚至有时候在一个句子中出现两重或者三重的现象，这种句子可能使读者更加迷惑，完全猜不透海勒想要表达什么。很多作家在写小说时，都想要自身所编写的小说通俗易懂，这样作者才能看懂，才能明确作家所想要表达的含义，这种表达含糊的小说，不被其他小说作家看好。但是海勒却不在意，他之所以制造这种自相矛盾和自相否定的句子，他是想要让读者能更加深度的感受到和体验到这个社会的无理性以及荒诞性。 三 荒诞冲突的结构艺术描述
在整部小说中，死亡是贯穿于小说的始终。无数人都逃不开死亡的命运，有的全身都是弹孔，有的是被削成肉片，有的是死在医院，有的是被狼狗咬死等等。但在描述这些死亡场景和人们的痛苦时，海勒都是以一种非常滑稽轻松的心态进行描述，也许正是由于海勒采用这种描述方法，导致人类更加害怕和恐惧。在小说中，海勒在描写全身都被白色绷带包裹的士兵时，体现出既冷酷又非常滑稽的感觉。士兵在受过严重的伤之后，应该是喊着疼痛才是正常的，但是他没有叫喊，也没有说话，每天都由护士按时拆解绷带按时喂药，这时候的士兵更像是一个静止的物体，是由温度计和石膏以及纱布所组成的物体。在很多天之后，护士在查看温度计的时候，才发现其实他已经死了。被白色绷带所包裹的士兵，根本没有人在乎他的生死，他的生死也与任何人没有关系。他没有亲人，没有朋友，甚至没有名字，像是一个物体任由他人摆布。虽然每一天他都会被护士喂养和清洗，但却没有人在乎他的死活。在描写士兵时，所采用的滑稽色彩得以进一步加强。一整条橡皮管被放入到士兵的口中，这条橡皮管负责输入液体，另外一条橡皮管负责输出，这两条橡皮管被插入到两个不同颜色的罐子中。实际上，为士兵换罐子是一件再简单不过的事情，只需要将排出的液体再重新输入到体内就可以。但是从实际上来讲，这种场面是非常残酷的，但是海勒却采用一种事不关己的学术性手法进行描写，虽然在整篇小说中，充满着一定的喜剧色彩，但是这种喜剧色彩却让读者感觉到一种莫名的恐惧。从小说整体结构到小说内容，海勒想要让我们懂得在这个世界所谓的和谐可能是不存在的。为了能够进一步让人们意识到这种无奈和荒诞，海勒采用凌乱写作的方法，准确表达出中荒诞离奇的主题。可能读者在阅读海勒的小说中，并不马上领悟到海勒所要表达意义，但是在阅读完整篇小说之后，读者便可感悟到海勒所想要表达的含义以及小说的成功之处。
四 “黑色”和“幽默”相结合的艺术特征
在小说《军规》中，其中的二十二条充分展现出“幽默”与“黑色”艺术特征的结合。其实黑色幽默从整体效果上来讲，是非常恐怖的，也是让人感觉比较阴沉的，在日常生活中，人们面对荒诞和死亡时，虽然都表现出一种痛心疾首的心理状态，但更多的是无可奈何，面对自身的无可奈何，更多的想要一种宣泄一种解脱，在解脱中寻找生活的希望。可以说是以一种喜剧方式与悲剧生活相联系，在面对这些可笑却又荒诞的事情，大多数人们都体现出一种置身事外的态度，发出几声自我嘲笑的微笑来维持内心的恐惧。在小说中，所描述的医务人员就是这样的形象：在偌大的医务室中，只有两名士兵，这两名士兵负责所有的义务工作，他们把医务室收拾得干干净净，全身雪白的士兵完全用纱布包裹着，在石膏中夹着一支体温计，也许这支体温计只起到一个装饰品的作用。给这个士兵注入很多透明的液体，一个瓶子的液体溢出时，另外一个瓶子的液体完全空着，这时候只需要将两个瓶子对换位置。有一天士兵医生在检查这个病人时，才发现这个病人已经死亡。当时，在描述这些情节时，海勒是运用了十分滑稽和轻松的语言，虽然表面上起到了滑稽的效果，但是实质却隐藏着巨大的酸楚和无奈。
五 结语
总而言之，不管从作品风格上来讲，还是从塑造人物上来讲，《第二十二条军规》整篇结构中，完全体现出黑色幽默小说的特点。作者运用自相矛盾和含义表达不清晰的写作手法，使读者在阅读中琢磨不清作者的意图，但也与文中故事的荒唐和可笑相符合。在小说中，作者传达出荒诞的人生观念与当时美国人心中焦虑以及恐惧的心情相符合，将二战后美国人的实际生活状态完全呈现出。
参考文献：
[1] 詹虎：《从马克·吐温到约瑟夫·海勒——试论美国的传统幽默与黑色幽默文学》，《乐山师范学院学报》，2011年第2期。
[2] 成梅：《小说与非小说：美国20世纪重要作家海勒研究》，中国社会科学出版社，2013年版。
[3] 哈里斯，件从巨、高原译：《文学传统的背叛者——美国当代荒诞派小说家》，陕西人民出版社，2014年版。
[4] 郑晓梅：《有组织的混乱，制度化了的疯狂——透视〈第二十二条军规〉的写作手法》，《长春工程学院学报》（社会科学版），2007年第2期。
[5] 常文革、张芮：《黑色幽默的典范——约瑟夫·海勒的〈第二十二条军规〉》，《长春师范学院学报》，2005年第8期。
[6] 黎晴月：《性诞性：对约瑟夫·海勒的〈第二十二条军规〉的后现代主义解读》，重庆师范大学硕士论文，2011年。
[7] 叶拉美：《浅析现代派和后现代派之异同——再读〈第二十二条军规〉》，《外国文学研究》，1998年第3期。
（宋亚军，河南机电高等专科学校讲师）