【摘 要】
:
德国民法典的第一个英译本出自一位天朝的国民,这一事实表明,东西方之间的距离比人们想象的要小许多。①这位译者显然是一位具有非凡天赋,同时也是一位十分勤勉的学者。他理
论文部分内容阅读
德国民法典的第一个英译本出自一位天朝的国民,这一事实表明,东西方之间的距离比人们想象的要小许多。①这位译者显然是一位具有非凡天赋,同时也是一位十分勤勉的学者。他理所当然应当得到祝贺,因为即便是对一位能娴熟驾驭互为对译的两种语言的人来说,要完成这样一项工作,也是
The fact that the first English translation of German civil code came from a heavenly national proved that the distance between East and West is much smaller than people think. The translator is obviously an extraordinary talent, but also a very diligent scholar. He deserved to be congratulated, of course, for even one person who skillfully mastered the two languages of translating each other to accomplish such an undertaking
其他文献
晨会课上,我让学生们拿出前天晚上的自测试卷校对答案。当对到成语填空“()()夜游”时,我怎么也想不起“秉烛夜游”的“秉”字怎么写,就粗略写了个近似的字。学生们见了直喊:
本研究运用偏光显微镜和显微放射照相技术对发育不全乳牙的组织学特征进行分析,发现釉质发育不全乳牙的新生线表现为低矿化的窄带状,病损发生于生后釉质,病损底多与新生线相
星期天,我们怀着好奇的心情游览了传说中的“花果山”。我们在山脚下了车,沿着盘山公路向上攀登,来到南天门,向山顶仰望,只见云雾在连绵起伏的山峦中缭绕,像万条银蛇在草丛中
口腔正畸学发展到今天,正畸医师已不能把自己的知识仅仅局限在“矫正牙齿技术”这个范围,错患者对于正畸医师来说,首先是人,然后才是牙齿排列不齐,因此,正畸医师在设计矫正方法时
2005年中考中,各地对概率的考查既重视对简单的可能性大小和公平性问题的考查,又将概率与方案选择问题结合起来重点考查学生应用能力,使得考题更加新颖和精彩.下面举例说明运
1.星期天,小明陪生病的妈妈到医院打点滴.(1)他观察到输液采用的是图1中的装置.(2)你能解释没有采用另外一种装置的理由吗?(3)输液过程中,妈妈不小心将输液的手臂抬高,发生了
我们五(5)中队的队员都是生活在都市里的孩子,有着优越的家庭生活条件。作为独生子女的我,备受爸爸妈妈的疼爱,过着无忧无虑的生活。以前,我一直都不知道在这片蓝天下还有许
我班是一个大中小混合班,平时我总是要求中大组的小朋友让着小组的小朋友。当孩子们为一件玩具发生争执时,我也总是教育中大组的孩子:你们是哥哥姐姐应该让着弟弟妹妹。在我
几点说明《风景》这篇散文写于1993年。当时,我又一次完成了人生的重大迁徙。一个晚上,我想起这些年来的人生变化,想起我久违的文学写作,突然之间有了一种写作的冲动。文章发
用这些可爱的大脚丫形状能变出许多有趣的小玩艺这是我的亲戚们,你们认识吗? 北极熊我又叫白熊,生活在冰天雪地的北极,我长年披着白色的外衣,只有鼻子是黑黑的。我特别擅长游