论文部分内容阅读
翻译策略是翻译教学中必不可少的内容。在探讨翻译策略时,人们通常会用二分法来谈论直译与意译、归化翻译与异化翻译、语义翻译与交际翻译等概念。本文着重对语义翻译与交际翻译进行探讨,并举例说明两者适用的场合。
语义翻译与交际翻译
【摘 要】
：
翻译策略是翻译教学中必不可少的内容。在探讨翻译策略时,人们通常会用二分法来谈论直译与意译、归化翻译与异化翻译、语义翻译与交际翻译等概念。本文着重对语义翻译与交际
【机 构】
：
安徽大学外语学院,
【出 处】
：
才智
【发表日期】
：
2009年30期
其他文献
目的：本课题运用HC2法观察消疣汤治疗湿热下注型带下病合并宫颈高危型人乳头瘤病毒感染的临床疗效以及消疣汤对病毒载量的影响,来探讨中药消疣汤在治疗宫颈高危型人乳头瘤病毒
运用回归分析方法、预测理论、最小人均耕地面积和耕地压力指数模型及Excel软件,在分析浙江省改革开放以来耕地、人口、粮食动态变化的基础上,分析了最小人均耕地面积和耕地
共享经济的本质是将闲置的资源，包括实物或技能、知识、经验等，通过第三方信息平台与他人共享，从而实现闲置资源的价值利用与增值。共享运动超市主要在公共运动场所放置基于物联
中国文化为什么能在世界文明中脱颖而出,成为世界上唯一的没有断层的五千年的文明,到底是什么造就了这一文明奇迹的出现。除了独特的地理位置、长期的自给自足的农耕经济制度
治疗是文学的一个重要功能。文学不仅治疗别人,更重要的是为作者提供自我治疗。台湾乡愁诗人通过在整体上的移情宣泄、意义提升和文化内化达到一种自我治疗的效果。
目的:验证和研究欧洲癌症研究与治疗组织(European Organization for Research and Treatment of Cancer,EORTC)风险量表对我国接受术后即刻膀胱灌注化疗的非肌层浸润性膀胱
应届大学生流失率过高,给企业的应届毕业生管理工作带来很大的困扰。本文以新员工“社会化”模型为基础,结合应届毕业生自身特点,构建新员工入职培训模型,探讨企业与应届毕业
当前形势下,我国社会发展稳定,社会繁荣,人民生活已经跨越温饱,在向小康迈进。但是在经济发达的物质繁荣的情况下,却出现了诚信缺失和官德失范的情况,这也导致了道德危机出现
上海市目前正处于由国内经济中心建设阶段向国际大都市建设阶段转型的关键时期,为确保上海市顺利实现阶段转型,要以全新的思路重组上海的传统产业以适应上述变局。以产业重组