论文部分内容阅读
2月9日至23日,对外友协欧亚部主任何及锋率领中国青年代表团应法国人民援助会邀请对法国北加莱大区及巴黎进行了为期15天的青年交流之旅。代表团一行52人,其中有北京第22中学金帆交响乐团和篮球队的38名13至18岁的中学生。
法国人民援助会于2007年6月与对外友协建立联系。在不到两年的时间里,双方已经成功合作开展了支援四川地震灾区、中法青年奥运交流、中法友谊水窖等多个项目。此次青年代表团访法也是之前的中法青年交流的后续项目。
法国人民援助会成立于1945年,是全法颇具影响力的非营利性国家公益团体,在全球范围内开展发展和培训项目,并在武装冲突、自然灾害爆发时,实施紧急救助。该会有雇员500多人,义工近万人,年均捐款人超过100万,接受现金捐款9000万欧元、实物捐赠2.5亿欧元。
法国人民援助会总部位于北加莱大区首府里尔市,在法国各地都有分支机构,此次負责接待我们的是该会北部分会。北加莱大区位于法国东北部,是老工业基地,目前面临着如何振兴的难题。这里的人们生活并不富裕,很多人甚至是年轻人也陷入了失业的境地。尽管如此,我们所接触到的法国朋友都有一种乐观、豁达的态度,正如里尔市负责文化、体育事务的市长德梅西女士所说:“虽然北加莱地区的天气总是阴云密布,但你会发现这里的人们都拥有全法国最灿烂的微笑。”为了印证市长女士的话,我想讲述这次青年交流之旅中感动我的几个瞬间。
我们代表团在2月9日晚10时到达欧布尔丹市的波普莱中学。这是一所寄宿制的职业学校,距里尔市中心约20分钟车程。我们到达的当天刚刚下过雪,路面很湿滑,比预计的到达时间晚了将近一个半小时。当我们饥肠辘辘、睡眼惺忪地走下大巴车时,却发现20多名法国青年学生在一位中文老师的带领下,顶着冰冷的寒风,在校门口迎接我们,向我们招手欢呼,用中文向我们问好,一路的疲惫在这一刻消失得无影无踪。这样热情的迎接,对于初到法国的中学生们来说,是个不小的惊喜。
在北加莱大区的访问进行得十分顺利,每天的日程都安排得十分紧凑。每到一座小城,市政厅都为我们举办隆重的欢迎仪式。2月15日,22中金帆交响乐团在杜希雷米纳市的费尔南·雷热文化中心举行一场音乐会。乐团演奏了具有浓郁中国特色的乐曲《新春乐》和法国人民家喻户晓的经典歌剧《卡门》选段,博得了现场观众热烈的掌声。演出接近尾声时,杜希雷米纳市市长走上舞台,发表了热情洋溢的致词,并将一大捧鲜花送给了乐队的小提琴手宁嘉晨同学,原来这天是他的16岁生日。接着市长先生还邀请在场的近百名观众为小寿星合唱生日歌,我看到周围的法国朋友脸上都洋溢着真挚的祝福。
法国人民援助会北部分会的朋友们也为篮球队安排了多场球赛:有职业种子选手,也有当地的业余爱好者,还有充满激情的街头篮球赛。每到一处,篮球队的小伙子们都会吸引大家的目光。法国人民援助会负责篮球队事务的负责人法布里斯和娜塔莉是一对夫妻,他们一直陪同着篮球队的比赛。篮球队队员王申的外套拉锁坏了,在室外活动的时候很冷。娜塔莉得知后,告诉我们她的母亲是裁缝,然后立刻打电话把她的母亲请到了活动现场。那天天气很阴冷,还下着雨,娜塔莉的妈妈修好了王申的衣服就离开了,我们都没有来得及向她道一句感谢。
还有一位法国朋友是我们应该特别感谢的,那就是一直陪伴我们的马努。马努是里尔市政府的一名工作人员,也是法国人民援助会的志愿者,同时还是一名音乐家。他不但要照顾整个代表团在里尔期间的食住行,安排每天的活动日程,还要和金帆交响乐团一同演出。他热情、充满活力,乐观而幽默的性格感染了代表团的每一个人。马努在2008年对外友协与法国人民援助会的青年交流项目举办时来过中国,回国之后,他就创作了一曲《中国》,用音乐和歌声表达了他眼中的中国,一个充满神奇与活力的国家。这次他与22中金帆交响乐团合作演出了这个曲目,赢得了法国观众的热烈掌声。至今我还清楚地记得他忙前跑后,不知疲倦的身影,和在舞台上全身心投入演出的样子。
在此次访问的行程中,我们每到一处都能感受到友爱和热情的力量。从法国人民援助会的工作人员,到为我们开大客车的司机,再到演出或比赛现场的志愿者们,他们都是放弃了自己的假日,无偿地为这次中法青年交流贡献自己的一份力量。法国人民援助会所倡导的“援助”并不是单纯“给予”,你在得到别人无私帮助的同时也要真心地付出,用自己的一技之长或是做自己力所能及的事作为回报。这样的援助理念是从人性的角度出发,化“施舍”为奉献,使人与人之间的关系更加友爱、团结。22中乐队和球队的中学生们也通过参加义演和义赛,给假期里没有家人陪伴的小朋友带去了欢乐,也为海地地震灾区募集了善款。通过这些活动,他们切身地体会到了团结和互助的意义,体会到了帮助别人的快乐,这也将是他们一生享用不尽的财富。
此次青年代表团在法期间访问了法国北部12个城市,参加了8场各市政厅举办的正式招待会。北京22中金帆交响乐团分别在5个城市进行了7场义演,观众累计8000余人。篮球队在7个城市与法国青年篮球爱好者进行了13场义赛。演出比赛期间,代表团成员还与法国音乐学校学生进行联合排练,和里尔大学学生进行体育活动,同法国朋友一起包饺子庆祝中国春节等联谊活动。代表团在法演出及比赛过程中,先后多次接受了法国《北方之声报》、《透明北方报》及大里尔电视台等媒体的采访。被采访的学生用自己的真实感受传达了对中法友谊的热切期盼,也向法国受众展示了当代中国青年的风貌。
访问结束时,法国人民援助会主席娄普莱特先生表示:虽然中国的国际地位日益提高,但仍有很多法国群众并不了解中国,中法青年交流不仅促进了青年之间的沟通,也增进了两国人民的互相了解与友谊。
法国人民援助会于2007年6月与对外友协建立联系。在不到两年的时间里,双方已经成功合作开展了支援四川地震灾区、中法青年奥运交流、中法友谊水窖等多个项目。此次青年代表团访法也是之前的中法青年交流的后续项目。
法国人民援助会成立于1945年,是全法颇具影响力的非营利性国家公益团体,在全球范围内开展发展和培训项目,并在武装冲突、自然灾害爆发时,实施紧急救助。该会有雇员500多人,义工近万人,年均捐款人超过100万,接受现金捐款9000万欧元、实物捐赠2.5亿欧元。
法国人民援助会总部位于北加莱大区首府里尔市,在法国各地都有分支机构,此次負责接待我们的是该会北部分会。北加莱大区位于法国东北部,是老工业基地,目前面临着如何振兴的难题。这里的人们生活并不富裕,很多人甚至是年轻人也陷入了失业的境地。尽管如此,我们所接触到的法国朋友都有一种乐观、豁达的态度,正如里尔市负责文化、体育事务的市长德梅西女士所说:“虽然北加莱地区的天气总是阴云密布,但你会发现这里的人们都拥有全法国最灿烂的微笑。”为了印证市长女士的话,我想讲述这次青年交流之旅中感动我的几个瞬间。
我们代表团在2月9日晚10时到达欧布尔丹市的波普莱中学。这是一所寄宿制的职业学校,距里尔市中心约20分钟车程。我们到达的当天刚刚下过雪,路面很湿滑,比预计的到达时间晚了将近一个半小时。当我们饥肠辘辘、睡眼惺忪地走下大巴车时,却发现20多名法国青年学生在一位中文老师的带领下,顶着冰冷的寒风,在校门口迎接我们,向我们招手欢呼,用中文向我们问好,一路的疲惫在这一刻消失得无影无踪。这样热情的迎接,对于初到法国的中学生们来说,是个不小的惊喜。
在北加莱大区的访问进行得十分顺利,每天的日程都安排得十分紧凑。每到一座小城,市政厅都为我们举办隆重的欢迎仪式。2月15日,22中金帆交响乐团在杜希雷米纳市的费尔南·雷热文化中心举行一场音乐会。乐团演奏了具有浓郁中国特色的乐曲《新春乐》和法国人民家喻户晓的经典歌剧《卡门》选段,博得了现场观众热烈的掌声。演出接近尾声时,杜希雷米纳市市长走上舞台,发表了热情洋溢的致词,并将一大捧鲜花送给了乐队的小提琴手宁嘉晨同学,原来这天是他的16岁生日。接着市长先生还邀请在场的近百名观众为小寿星合唱生日歌,我看到周围的法国朋友脸上都洋溢着真挚的祝福。
法国人民援助会北部分会的朋友们也为篮球队安排了多场球赛:有职业种子选手,也有当地的业余爱好者,还有充满激情的街头篮球赛。每到一处,篮球队的小伙子们都会吸引大家的目光。法国人民援助会负责篮球队事务的负责人法布里斯和娜塔莉是一对夫妻,他们一直陪同着篮球队的比赛。篮球队队员王申的外套拉锁坏了,在室外活动的时候很冷。娜塔莉得知后,告诉我们她的母亲是裁缝,然后立刻打电话把她的母亲请到了活动现场。那天天气很阴冷,还下着雨,娜塔莉的妈妈修好了王申的衣服就离开了,我们都没有来得及向她道一句感谢。
还有一位法国朋友是我们应该特别感谢的,那就是一直陪伴我们的马努。马努是里尔市政府的一名工作人员,也是法国人民援助会的志愿者,同时还是一名音乐家。他不但要照顾整个代表团在里尔期间的食住行,安排每天的活动日程,还要和金帆交响乐团一同演出。他热情、充满活力,乐观而幽默的性格感染了代表团的每一个人。马努在2008年对外友协与法国人民援助会的青年交流项目举办时来过中国,回国之后,他就创作了一曲《中国》,用音乐和歌声表达了他眼中的中国,一个充满神奇与活力的国家。这次他与22中金帆交响乐团合作演出了这个曲目,赢得了法国观众的热烈掌声。至今我还清楚地记得他忙前跑后,不知疲倦的身影,和在舞台上全身心投入演出的样子。
在此次访问的行程中,我们每到一处都能感受到友爱和热情的力量。从法国人民援助会的工作人员,到为我们开大客车的司机,再到演出或比赛现场的志愿者们,他们都是放弃了自己的假日,无偿地为这次中法青年交流贡献自己的一份力量。法国人民援助会所倡导的“援助”并不是单纯“给予”,你在得到别人无私帮助的同时也要真心地付出,用自己的一技之长或是做自己力所能及的事作为回报。这样的援助理念是从人性的角度出发,化“施舍”为奉献,使人与人之间的关系更加友爱、团结。22中乐队和球队的中学生们也通过参加义演和义赛,给假期里没有家人陪伴的小朋友带去了欢乐,也为海地地震灾区募集了善款。通过这些活动,他们切身地体会到了团结和互助的意义,体会到了帮助别人的快乐,这也将是他们一生享用不尽的财富。
此次青年代表团在法期间访问了法国北部12个城市,参加了8场各市政厅举办的正式招待会。北京22中金帆交响乐团分别在5个城市进行了7场义演,观众累计8000余人。篮球队在7个城市与法国青年篮球爱好者进行了13场义赛。演出比赛期间,代表团成员还与法国音乐学校学生进行联合排练,和里尔大学学生进行体育活动,同法国朋友一起包饺子庆祝中国春节等联谊活动。代表团在法演出及比赛过程中,先后多次接受了法国《北方之声报》、《透明北方报》及大里尔电视台等媒体的采访。被采访的学生用自己的真实感受传达了对中法友谊的热切期盼,也向法国受众展示了当代中国青年的风貌。
访问结束时,法国人民援助会主席娄普莱特先生表示:虽然中国的国际地位日益提高,但仍有很多法国群众并不了解中国,中法青年交流不仅促进了青年之间的沟通,也增进了两国人民的互相了解与友谊。