论文部分内容阅读
我和来自瑞士的网球记者瑞内·施道弗已有数年交往.他现场报道大满贯赛事的次数.比现役球员中参加大满贯赛事次数最多的桑托罗还要多一次。2007年初在墨尔本.当他在我们采访澳大利亚公开赛时告诉我.他在刚刚过去的那个冬天撰写了一本有关费德勒的书时.我只是随口敷衍恭维了两句。未料半年后的一天,在我突然看到了路透社和美联社等多家国际通讯社刊发的费德勒传记在欧美出版的消息时.我才恍然大悟这是一本什么样的著述。
I have been with tennis player Rheinz Stauffer, a Swiss tennis player, for years and have covered the Grand Slam on the spot more than Santoro, the most frequently played Grand Slam, on active players. I was in Melbourne in early 2007. He told me when we interviewed the Australian Open that he had written a book about Federer that winter just past and I just flattered two sentences. One day after six months, when I suddenly saw the publication of the biography of Federer published by many international news agencies such as Reuters and the Associated Press in Europe and the United States, I suddenly realized that this book is what kind of work it is.