论文部分内容阅读
为了报道在西部建设中建筑师们所做出的贡献为了让在西部地区从事建筑创作的专家学者们对《建筑创作》杂志有更深入的了解，《建筑创作》杂志社、中国建筑西南建筑设计研究院于 ２０００年 １１月 ９日共同举办了“《建筑创作》杂志社西南研讨会”。中建西南设计研究院、四川省建筑设计院、成都市建筑设计院等单位的专家学者近４０人参加了会议。国家建筑设计大师徐尚志、中建西南设计研究院副院长易黎明也应邀参加了会议。会议由中建西南院信息室主任徐行中及本刊主编金磊主持。与会专家就建筑创作当前面临的任务及今后的发展方向，建筑师如何适应市场发展和变化的需求，宣传媒体应该如何起到宣传引导的作用等问题进行了热烈的讨论。本刊现将专家们的发言摘要刊登如下。
In order to cover the contribution made by architects in the construction of the West In order to let the experts and scholars who engaged in architectural creation in the western region have a more in-depth understanding of Architectural Creation, Architectural Creation magazine, China Architectural Southwest Architectural Design Institute on November 9, 2000 co-hosted the “Architectural Creation magazine Southwest Seminar.” Nearly 40 experts and scholars from China Southwest Design and Research Institute, Sichuan Architectural Design Institute and Chengdu Architectural Design Institute attended the meeting. Xu Shangzhi, the national architectural design master, and Yi Liming, vice president of China Southwest Design and Research Institute, were also invited to attend the conference. The meeting was presided over by Xu Hangzhong, director of Information Office of Southwest Hospital of CCTD and Jin Lei, chief editor of this magazine. Experts at the conference held heated discussions on the tasks currently facing the architectural creation and its future development, how architects can adapt to the needs of market development and change, and how the media should play a role of propaganda and guidance. This issue shows the summary of the speeches by experts as follows.