【摘 要】
：
城市公共标识语是一个城市的名片,是一个城市文明的标志。针对河源市区内的公示语英语翻译是否规范进行了调查,收集了第一手资料并对采集的典型错译实例进行了归类讨论,简要
论文部分内容阅读
城市公共标识语是一个城市的名片,是一个城市文明的标志。针对河源市区内的公示语英语翻译是否规范进行了调查,收集了第一手资料并对采集的典型错译实例进行了归类讨论,简要分析了误译原因。为解决并消除此类问题提出一些有益的对策与建议。
City public logotype is a city’s business card, is a symbol of urban civilization. A survey was conducted on the norms of English translation of public signs in Heyuan city. The first-hand information was collected and the typical mistranslation examples collected were discussed. The reasons for the mistranslation were briefly analyzed. To solve and eliminate such problems put forward some helpful countermeasures and suggestions.
其他文献
在中国共产党的视阈下,国家治理体系现代化的价值目标与中国特色社会主义的价值目标具有一致性,其核心就是实现党的领导、人民当家作主和依法治国的有机统一。制度化、规范化
1.本文设计并合成出了33个新的目标化合物,包括20个新的含苯并咪唑环的三唑并噻二嗪衍生物TM-I-7a~7t、1个新的含苯并咪唑环的三唑-西弗碱衍生物TM-II-8、8个新的咔唑-查尔酮
蚁群算法是受蚂蚁觅食行为启发的智能仿生优化算法,在求解TSP这一组合优化问题时行之有效。笔者针对基本蚁群算法求解TSP时存在易于陷入局部最优解、过早停滞的缺陷,结合引入
配气机构主要用于实现发动机的充量更换,是发动机的重要组成部分。配气机构因工作环境恶劣,失效问题较多,因此对其进行失效分析和优化设计具有重要的意义。奇瑞汽车一款1.0L
空心钢锭由于其独特的组织结构和凝固特性,在生产大型筒形锻件和大口径厚壁管上具有普通钢锭无可比拟的优越性。电渣重熔作为生产优质空心锭的有效工艺获得了越来越多的重视,
以参加2009年全国健美操锦标赛的149名运动员为研究对象,通过问卷调查及数理统计等方法,对我国竞技健美操运动员运动动机中目标定向特征进行研究。结果表明：1）竞技健美操运动员
【目的】 研究Photofrin-Herceptin偶联物对HER-2表达阳性肿瘤细胞的特异性杀伤作用,为进一步的光免疫治疗奠定基础。 【方法】 1.分别对SK-BR-3、MCF-7、A549三种
良好的生态环境和充足的自然资源是农业生态系统实现高产稳产、高经济效益的前提条件。故对农业生态系统调控的目的应该是:高效而稳定的产品产出;良好生态环境和相对生态平
国家电网公司正在开展电力全业务统一数据中心的建设,以实现全业务范围、全数据类型、全时间维度数据的统一存储的管理分析。目前,国网四川省电力公司已有19套业务信息系统接入了全业务统一数据中心,数据接入总量达到110.92TB。电力全业务统一数据中心为电力系统的生产安全、稳定运行提供了重要的技术支撑和保障,同时为电网业务拓展提供了良好的指导作用。随着智能电网的发展,针对国网各信息系统的日志数据的采集分析
采用密闭通气气室法,在滇池流域旱季和雨季开展了2个生长周期内集约化西芹地NO/NO2排放研究。结果表明,NO/NO2排放速率的日变化规律受温度的影响较为明显,中午时段最高,凌晨