论文部分内容阅读
卡尔·阿尔布雷希特去世后,在将近一个星期之内都没有发讣告,只举行了一个小型的私人葬礼。他与弟弟特奥将母亲在鲁尔区内的一家小杂货店变成了世界上最大的连锁超市之一——阿尔迪,但这位超级商业大亨的各种习惯和想法却鲜为人知。为了做讣闻,德国的报纸只能找到他于1953年和1971年发表过的乏味声明。他不是一位健谈的公众人物。他种植兰花,打高尔夫球,却是在他自己的私人高尔夫球场
Within nearly a week after Karl Albrecht’s death, no obituary was pronounced and only a small private funeral was held. He and his brother Teo transformed his mother’s small grocery store in the Ruhr area into Aldi, one of the largest supermarket chains in the world, but the habits and ideas of the superb tycoon were poorly understood. In order to make an obituary, a German newspaper can only find the tedium that he published in 1953 and 1971. He is not a talkative public figure. He grows orchids, plays golf, but he is on his own private golf course