论文部分内容阅读
2007年“中等收入陷阱”这一概念出现时,并没有引起国内学者的兴趣,因为当年我国人均GNI(国民总收入)才2370美元,离中等收入经济体的平均水平2910美元有540美元的差距。2008年,我国人均GNI达2940美元,离中等收入经济体的平均水平3251美元仍有311美元的差距。2009年,我国人均GNI是3650美元,超过中等收入经济体的平均水平,但是仍属于中低收入经济体,因为中高收入经济体的标准是7502美元,我国与其
When the concept of “middle-income trap” appeared in 2007, it did not attract the interest of domestic scholars because at that time, China’s per capita GNI (gross national income) was 2,370 U.S. dollars and it was 540 U.S. dollars from the average of 2910 U.S. dollars in middle-income economies difference. In 2008, China’s GNI per capita reached 2940 U.S. dollars, while there was still a gap of 311 U.S. dollars from the average of 3251 U.S. dollars in middle-income economies. In 2009, China’s GNI per capita was 3650 U.S. dollars, surpassing the average level of middle-income economies but still belong to low- and middle-income economies because the standard of middle- and high-income economies is 7502 U.S. dollars.