【摘 要】
：
《论语》英译已有300多年历史，其各类英译本数量已达60余种。在漫长的翻译过程中，它不断地被学者与译者在语内层面和语际层面进行诠释和翻译。《论语》的英译经历了由西方传教士主导、西方汉学家主导到国内译者渐渐占据主导的过程，分析其译介过程中译者主体身份与传播效果的变化，有助于思考如何更好地促进中国文化的外宣。
【基金项目】
：
安徽省教育厅人文社科重点项目“中国哲学典籍译介传播路径与效果研究”（SK2020A0070）;安徽省教育厅人文社科重点项目“当代皖籍文学翻译家群像研究”（SK2020A0071）;安徽省教育厅教研项目“英语师范专业课程思政建设的原则与路径”（2021jyxm1332）； 淮北师范大学教研重点项目“英语师范专业课程思政建设的原则与路径”（2020xjxyj030
论文部分内容阅读
《论语》英译已有300多年历史，其各类英译本数量已达60余种。在漫长的翻译过程中，它不断地被学者与译者在语内层面和语际层面进行诠释和翻译。《论语》的英译经历了由西方传教士主导、西方汉学家主导到国内译者渐渐占据主导的过程，分析其译介过程中译者主体身份与传播效果的变化，有助于思考如何更好地促进中国文化的外宣。
其他文献
人力资源企业一开始起源于本土人才服务市场小微型发展，从企业原来人力资源管理和财务管理各自单打独斗分部门管理，随着信息技术一步一个脚印，到大的集团企业组织结构调整，以及策略的转变，未来向国际发展多样化；人力资源管理和财务管理相互之间的紧密协同，已经跟不上集团发展的步伐；落后繁杂的人力资源服务，如何利用大数据先进的平台，与财务管理之间相互配合融合应用，提高工作效率，减少工作失误概率是企业必须考虑和探索
最早起源于西方的现代性涵盖政治、经济、文化等领域，在带来理性的光明、生产力的爆发的同时也衍生了一系列问题。马克思在其论述中虽然没有直接使用“现代性”一词，但他对现代资本主义社会的深刻洞察无不体现着现代性思想。中国共产党带领全体人民以马克思现代性批判思想为旨归，结合中国实际创造出了中国式现代化，不仅丰富和发展了现代性理论，开辟了现代化的新境界，也为广大发展中国家提供了一条可供选择的现代化路径。
明确物种间相互作用关系，是生态学研究的核心问题。森林生态系统中，树种间相互作用关系是影响森林群落构建的关键因素。邻域效应是树种间相互作用的突出体现。邻域密度作为邻域效应的一种量化，影响着一定范围内的树木个体的生长与存活，并在不同树种间存在一定的差异。本研究以长白山阔叶红松林为对象，基于25 hm~2长期固定监测样地的两次调查数据，通过分析邻域密度对树木生长与死亡的影响，探索树种间相互作用在群落树种
＜正＞影响因子3.116，在生态学领域166本SCI期刊中排名第65，位于Q2区；入选“中国科技期刊卓越行动计划”Ecosystem Health and Sustainability（EHS,ISSN:2096-4129,CN:10-1499/X）是一本开放获取、具有国际化水准的生态学专业高级学术期刊。于2015年3月由中国生态学学会与美国生态学会联合创建，《生态学报》编辑部承办，是全球首家由不
进入知识经济时代，企业的经济资源范畴得到了全面扩展，特别是在知识载体方面，出现了较为明显的变化。其中，人力资源工作在发展进程中，逐渐成为企业的重点工作，是企业为了实现超额利润所需要关注的重点对象。就目前的市场情况来看，知识资本已经超越了物质资本，成为企业发展的关键要素。而财务的管理工作，则是对企业管理工作的核心所在，因此就需要在未来发展进程中，成为企业核心资源的重点考量对象。文章主要基于当下知识经
以朝阳师范高等专科学校为例，探讨如何利用存储双活技术对高校数据中心进行升级改造，以保障数据中心更加安全、可靠运行.阐述存储双活技术及其原理，并介绍了具体应用过程.实践效果表明，数据中心资源利用率和业务可靠性得到提升，数据容灾能力和业务连续性增强.
课程思政是新时代对课程建设的新要求，是实现立德树人根本任务的有力抓手，是培养高素质人才的有效途径。高校全面开展课程思政建设工作，专业课教师的课程思政能力至关重要，直接关系到课程思政建设的落地实施。因此，提出应进一步深化专业课教师课程思政能力建设意识、改进课程思政育人方式、健全专业课教师课程思政建设机制等有效实施路径，以期推进专业课教师课程思政能力建设发展，提升育人实效。
中共二十大报告为中国制造业绿色化发展、加快建设制造强国指明了方向。基于2012—2020年中国制造业上市公司数据，研究金融集聚对制造业企业绿色技术创新的影响及其机制。研究结果表明，金融集聚对制造业企业绿色技术创新存在促进作用，金融中心的空间溢出效应更强，且在企业规模和地区分布中呈现出明显异质性。机制分析发现，金融集聚的外部性带动了资本、劳动和知识等生产要素的集聚，进而提高了制造业企业资源可得性和便
随着时代的不断进步,我国工业也取得了快速发展,同时对工业厂房建设提出了更高的要求。现阶段,钢结构因其自身具备的独特优势在工业厂房建设中得到广泛应用。钢结构的重量较轻,具有较大的跨度,并且安装过程也非常简单快捷,将其应用到工业厂房建设中能够进一步提升厂房建设质量和速度。本文首先分析了大型钢结构厂房钢结构的技术特点和发展现状,然后对大型钢结构厂房钢结构的制作和安装施工技术展开研究,并提出钢结构制作与安
普惠金融对于乡村振兴战略有着十分重要的意义，其可以为“三农”客户提供低成本、扶持性的金融服务，降低其融资成本，进而促进农村经济快速发展。为了分析乡村振兴视角的农业普惠金融发展对策，文章首先介绍了普惠金融对乡村振兴战略的意义，其次阐述了当前农村普惠金融发展中存在的问题，最后提出了针对性的解决策略，希望能对促进推动我国乡村振兴战略发展提供一些参考。