论文部分内容阅读
和田英夫先生是日本现代最著名的法学家之一,他继承和发展了美浓部、田中的宪法、行政法体系,集各派理论之大成,创立了战后宪法、行政法学界最有影响的理论,在立法、行政和司法实践中也产生了极大的影响。和田先生的《现代行政法》一书(倪健民、潘世圣译,中国广播电视出版社1993年8月出版),是日本现代行政法学的最新理论成果。该书于1968年初版问世,众人争购,引起轰动,曾连续18次重印。1993年4月新版问世,已连续8次重印,再度为世人瞩目。
He is one of the most famous jurists in modern Japan. He succeeded and developed Minzomi, Tanaka’s system of constitutional law and administrative law, gathered the great achievements of various theories and founded the postwar constitution, and the most influential of administrative law circles Theory has also had a tremendous impact in the legislative, administrative and judicial practice. Mr. Hotan’s “Modern Administrative Law” (Ni Jianmin, Pan Shisheng, China Radio and Television Press, August 1993) is the latest theoretical result of Japan’s modern administrative law. The book came out in the first edition in 1968, the crowd buying, caused a sensation, had 18 consecutive reprinting. The new version appeared in April 1993 and has been reprinted eight times in a row, attracting worldwide attention again.