【摘 要】
：
法律英语文本往往冗长而又复杂,对其的翻译要求忠于原文并且准确无误,这给翻译带来很大困难。思维导图作为一种信息提炼加工的工具,以直观形象的图示建立起主题或概念之间的
论文部分内容阅读
法律英语文本往往冗长而又复杂,对其的翻译要求忠于原文并且准确无误,这给翻译带来很大困难。思维导图作为一种信息提炼加工的工具,以直观形象的图示建立起主题或概念之间的关系,现已广泛应用于教学和研究之中。在解决法律翻译问题的过程中,可以利用思维导图将句子拆分为一个个类意群,以厘清句子内部逻辑,再一步步拼合,得出句子完整的含义。最后结合句中的法律关系,进一步完善译文。
其他文献
近年来，生产、销售有毒、有害食品犯罪日益猖獗诡秘，严重危害了国家的法律、公民的人身安全、市场经济秩序，损害了国家、社会公共利益。严厉打击此类犯罪活动是我国一项长期而艰
目的观察自拟天露通脉汤内外兼治疗法治疗血栓性浅静脉炎的临床疗效。方法选择92例患者，应用自拟天露通脉汤内服方水煎服，2次／d，外洗方水煎外洗患肢2次／d，7d为1疗程，1～2个疗程后评定
回 回 产卜爹仇贱回——回 日E回。”。回祖 一回“。回干 肉果幻中 N_。NH lP7-ewwe--一”＄ MN。W;- __._——————》 砧叫]们羽 制作:陈恬’＃陈川个美食
Back to yield
目的 评估妊娠期高血压（GH）和子痫前期（PE）患者血管生成调节因子[胎盘生长因子（PLGF）、可溶性血管内皮生长因子受体l（sFlt-1）]和氧化应激标志物[8-异构前列腺素F2（8-epi-PGF2α）、总抗
针对深度学习技术迅速发展的基本状况,分析深度学习技术的主要研究现状,结合其基本原理和主要应用领域,对深度学习技术进行分类和总结,指出目前深度学习技术发展的瓶颈问题,
回 回 产卜爹仇贱回——回 日E回。”。回祖 一回“。回干 肉果幻中 N_。NH lP7-ewwe--一”＄ MN。W;- __._——————》 砧叫]们羽 制作:陈恬’＃陈川个美食
Back to yield
从新浪微博中提取有关《舌尖上的中国2》的微博样本,运用扎根理论对微博样本材料进行开放式编码、主轴编码和选择性编码,以探析受众在微博中的话题偏好。通过选择编码将受众
回 回 产卜爹仇贱回——回 日E回。”。回祖 一回“。回干 肉果幻中 N_。NH lP7-ewwe--一”＄ MN。W;- __._——————》 砧叫]们羽 制作:陈恬’＃陈川个美食
Back to yield