论文部分内容阅读
文章指出了当前我国诗歌翻译存在的问题。文章认为，译诗的出发点就是要寻找既符合中国读者审美情趣又符合原诗意境的合适体裁，并介绍了“仿古、定势、存美”3种可供选择的方法。
英诗汉译的体裁选择
【摘 要】
：
文章指出了当前我国诗歌翻译存在的问题。文章认为，译诗的出发点就是要寻找既符合中国读者审美情趣又符合原诗意境的合适体裁，并介绍了“仿古、定势、存美”3种可供选择的方法
【机 构】
：
江汉大学外语系
【出 处】
：
中南民族学院学报(人文社会科学版)
【发表日期】
：
2002年5期
其他文献
<正> 中学历史教学正沿着现代化的方向、在探索具有中国特色的中学历史教学体系中前进。怎样在历史学科的特点中发展学生的历史思维能力,也是中学历史教师最为关心的一个问题
在市场经济的带动下,科技取得了很大的进步,从而使得市场竞争也愈加激烈。同样,伴随着机械行业的发展,市场对机械产品的质量要求也越来越高。只有产品质量得到了保障,才能够
内外部因素会导致企业经营陷入困境。对发展中国家的困境企业来说，破产退出只是次优选择，而最优选择是蜕变重生。企业蜕变是使企业的经济形体、实物形体、产品形态等发生一种革
为了设计、生产抗振动、低噪声的圆锯片基体,利用ANSYS Workbench软件进行动态特性分析;通过模态分析,比较圆锯片基体的开孔数量、开孔形状以及孔缝混合结构对其固有频率的影
模拟导游实训课程要求实践性和理论性相统一,项目式教学法是能够较好地体现这一特点。文章详述了《模拟导游实训》课程采用项目式教学的任务分组、具体过程中的项目实施、项
大学生党员发展标准现有研究和实践的不足，表现为，评价主体单一、评价标准模糊、阶段性标准不突出等问题。通过对比研究大学生党员发展标准的实践现状和主客观标准的差异可以得
中等职业学校教育是以就业为导向，培养具有综合职业能力的高素质的劳动者为总体目标。改变过去重知识讲授．轻实践操作的教学模式，加强实践教学，提高学生的专业技能水平，从而更能够
理解是学好数学概念的基础。学习者对学习的理解深度,决定着知识迁移的广度。数学作为一门知识性、概念性非常强的课程,数学教学更应该按概念理解的方式组织,以概念为本,围绕
目的对猪水疱性口炎的诊断情况与治疗方法进行分析．以在防控措施方面做好防范工作。方法选取2010—2012的25例有猪水疱性口炎的猪，对其进行诊断并予以治疗。结果本次以25例猪水
自毒作用是同种植物个体之间的一种化学作用,是植物经过长期环境适应与进化选择而获得的一种避免种内竞争的机制。药用牡丹皮是中国著名的道地中药材,连作障碍会影响药用牡丹