论文部分内容阅读
近年来,随着旅游业的蓬勃发展,旅游翻译日益受到关注。但是,对于现场导游词的研究,尤其是结合省情市情的本地化方面的研究还远远不够。本文从功能理论视角对河南省中原文化之旅的导游词进行了考察和分析,在对导游口译的主要文本材料——导游词的文本分析的基础上,提出了相应的翻译原则、翻译策略和翻译技巧。
功能派视角下的英语导游词研究
【摘 要】
：
近年来,随着旅游业的蓬勃发展,旅游翻译日益受到关注。但是,对于现场导游词的研究,尤其是结合省情市情的本地化方面的研究还远远不够。本文从功能理论视角对河南省中原文化之
【机 构】
：
郑州旅游职业学院旅游外语系
【出 处】
：
长春教育学院学报
【发表日期】
：
2010年02期
其他文献
在庄子哲学中 ,自然是道的属性 ,是宇宙精神的象征。道是不可违背的 ,因此 ,自然也就是世间万物不可更易的最完美的状态。庄子对自然的标举是从反抗人的异化的角度出发的 ,它
企业之间的竞争归根结底是人力资源开发及其潜能充分利用的竞争。本文针对天津市国有企业培训特点和现有基础,从企业的角度,分析培训的现状,提出相应的提升策略。
目的:探讨规范验光配镜处方,观察远视引起的双眼屈光不正性弱视的治疗效果。方法:在规范的验光条件下配镜,矫正处方分渐变镜组、欠矫组、全矫组,戴镜治疗弱视。收入随访期满2
<正>路遥在九十年代初写下了《平凡的世界》,在新世纪的第一个十年快要结束的时候,贾平凹发表了《高兴》。在这两部作品中,作家都着力写到了"农民工进城"这一题材。同一题材
模型阶数的确定、参数估计和预测问题在时间序列建模中占有重要的位置。其中，模型阶数的确定和参数估计是指利用数据及由序列生成的一切信息拟合出恰当的模；而预测是利用拟合模
思维导图是近些年来出现的比较流行的教学方法,主张用图文的形式来解释文本内容。本文将从思维导图的概念、特征、绘制方法与阅读教学的现状问题着手,以人教版七年级下册Unit
地方高校、社区教育是构建学习型社会的重要依托,如何在教育课程资源方面实现共建共享、协同发展,是我们目前需要深入探讨的方向。目前,地方高校与社区教育在课程资源共建共
通过应用实例介绍,论述在项目教学法的单片机教改实践中引入Proteus和Keil联合仿真技术的可实施性,并分析仿真教学的效果。
目的:观察强直性脊柱炎(AS)不同中医证型的MRI表现及实验室指标,探讨其与中医辨证分型的相关性。方法:将强直性脊柱炎患者77例按中医辨证分为3组,其中湿热证35例,督寒证20例,