【摘 要】
：
《古今集.日文序》是日本和歌史上一篇影响深远的古典歌论,其第一段前三句更是歌论史上的千古名言。张蓉蓓在汉译此处时,因受原文断句琐碎的影响而笔出误译。我们以此误译为
论文部分内容阅读
《古今集.日文序》是日本和歌史上一篇影响深远的古典歌论,其第一段前三句更是歌论史上的千古名言。张蓉蓓在汉译此处时,因受原文断句琐碎的影响而笔出误译。我们以此误译为契机并以《日文序》为根据,可以揭示出和歌的两大美学特征,即＂托思于物＂与＂真意秘藏＂。《古今集》全集便贯穿在这两大特征之中。《古今集》这部日本文学古典中之古典,既是日本文化本质的诗化象征,也是日本民族性格的传神写照。
其他文献
本论文利用美国PAC公司SAMOS声发射检测系统采集到各种声发射信号，通过软件滤波和硬件滤波，以及独立分量分析融合多个传感器采集到的信号，然后分别对其进行特征提取和模式识别，最
随着邮政业务操作从手工逐步向电脑化渐进的同时，国内包裹详情单也在逐步发生变化。70年代，按照邮电部规定，国内包裹详情单使用统一的“邮1106”式。
沸石也称“沧沸石”,为沸石族矿物的总称。包括一系列含水的钙、钠以及钡、钾的铝硅酸盐矿物。沸石具有很强的吸附性能。干燥的沸石有脱水性能和复水性能。人们将它用于造纸
邮资机戳(印)也称邮资机符志，它的出现要较同为邮资凭证的邮票晚半个多世纪，其内容主要由邮资和日期两部分组成。在海外，许多邮资机戳除这两部分外，还带有宣传或广告等图文，为专题
中国经过30年的改革开放，综合国力有了很大提高，中国崛起已经成为不争的事实。中国在崛起的过程中，吸取了历史上大国兴衰的经验教训，依据冷战后变化了的国际政治现实，确立了和平崛
<正> 二氧化碳是植物光合作用的主要原料。通常大气中二氧化碳含量占0.03％,即二氧化碳在大气中的浓度为300ppm,而蔬菜生长适宜的二氧化碳浓度在1000ppm以上。蔬菜保护地栽培在
普东2的正式无水印票计有5000元、3万元和10万元三种。后又在2000元、5000元和12500元三种之中见到无水印票。一般认为这是因为印刷过程中不慎混进了少量无水印纸所致。
<正> 笔者到嘉兴邮局营业窗口购买邮票时,营业员不是开具“购票证明”单,而是给了我一种印有面额的“浙江省邮政业务专用定额发票”。面额2角的为黄色,
近几年来,我国北方日光温室蔬菜栽培面积不断扩大。实践证明,培育出适时壮苗,是获得高产,优质,高效益的基础。而性能良好的育苗设施,又是培育适时壮苗的关键。因为瓜果类蔬菜
<正> 世纪龙玺 四川成都猛迫湾邮政局使用,印面(图1)16×16cm,玺高38mm,玉石刻制,重28kg,盖印时需3人一起操作。 大形邮戳 福建泉州邮政局启用,“世纪交替千载逢新”(12.