探讨斜外侧腰椎椎间融合术（oblique lumbar interbody fusion，OLIF）治疗单节段腰椎退变性疾病的近期临床疗效。
方法由通讯作者于2014年11月至2016年3月间完成49例单节段腰椎退变性疾病的OLIF手术，对临床和放射学资料进行分析。腰椎滑脱25例（51%）、椎间盘源性腰痛14例（28.6%）、腰椎不稳10例（20.4%）。所有病例分为初期组（24例）和后期组（25例），均接受单节段OLIF手术和经皮椎弓根钉-棒系统内固定。比较两组患者的手术时间、术中出血量、放射线暴露时间、围手术期并发症、临床和影像学结果，其中术中参数仅包括OLIF技术相关内容。采用疼痛视觉模拟评分（visual analogue scale，VAS）和Oswestry功能障碍指数（Oswestry disability index，ODI）评价近期临床疗效，采用对数曲线拟合回归分析评价OLIF技术的学习曲线。
结果初期组手术时间（47.1±10.6 min）明显长于后期组（37.2±10.0 min），初期组术中放射线暴露时间（25.3±6.1）s明显长于后期组（17.1±6.9）s。手术时间和放射线暴露时间随完成病例数增加逐步减少，于大约20例后达到渐近线平台。初期组术中出血量（28.1±18.2）ml与后期组（24.4±10.9）ml的差异无统计学意义。初期组主要并发症包括供骨区疼痛11例（45.8%）、大腿麻木和（或）疼痛5例（20.8%）、髂腰肌和（或）股四头肌乏力2例（8.3%）、麻痹性肠梗阻1例（4.2%）和交感神经损伤1例（4.2%）。后期组主要并发症包括供骨区疼痛4例（16.0%）、大腿麻木和（或）疼痛3例（12.0%）、髂腰肌和（或）股四头肌乏力1例（4.0%）和交感神经损伤1例（4.0%）。所有并发症均在3月内消失。除供骨区疼痛外，两组其他并发症发生率分别为37.5%（初期组）和20.0%（后期组），但差异无统计学意义。49例患者术后均获得1年以上的随访，平均随访时间为（18.5±3.9）个月。所有病例末次随访时腰痛VAS评分由术前（6.4±2.3）分下降为（1.5±0.9）分，ODI评分由术前（37.1±9.4）分下降为（11.8±3.9）分。49例总融合率为89.8%（44/49例），初期组融合率（91.7%）与后期组（88.0%）相似。
结论OLIF技术可安全、有效治疗单节段腰椎退变性疾病，并获得良好的近期临床结果；基于手术时间、放射线暴露时间和并发症分析显示OLIF技术对初学者呈现特有的学习曲线；理解和掌握技术细节可改进术中参数和减少并发症发生。