【摘 要】
：
近年来,CET-4(大学英语四级考试)汉译英真题侧重考查大学生对中国传统文化的理解以及对相关词汇和翻译技巧的掌握.本文主要以2021年6月份大学英语四级考试汉译英真题为例,分析茶文化的英译策略、方法和技巧.旨在引起学界对茶文化英译规范的关注,同时阐明茶文化的准确翻译能够有效促进茶文化外宣、增强文化自信的重要性.
【机 构】
：
衡水学院公共外语教学部,河北衡水 053000
论文部分内容阅读
近年来,CET-4(大学英语四级考试)汉译英真题侧重考查大学生对中国传统文化的理解以及对相关词汇和翻译技巧的掌握.本文主要以2021年6月份大学英语四级考试汉译英真题为例,分析茶文化的英译策略、方法和技巧.旨在引起学界对茶文化英译规范的关注,同时阐明茶文化的准确翻译能够有效促进茶文化外宣、增强文化自信的重要性.
其他文献
良好的学风是提升我国高校教育质量的必要条件和基本保障,目前高校学风建设在总体上保持积极健康向上的态势,但在某些环节上还存在一些突出问题.本文通过分析高校学风建设的必要性和存在的问题,探究影响高校学风建设的深层次原因.中国的茶文化具有深刻的思想内涵和丰富的哲理.借鉴茶文化思想,本文进一步探索加强和改进我国高校学风建设的路径,就如何发挥茶文化教育的作用来推动高校学风建设,提出一些建设性的举措.
茶人精神历经千年,其中蕴含丰富精神内涵,且随着时代发展内涵不断丰富,茶人优秀的精神风范,是引领学生提高道德品质和人格修养好素材,发掘与传承茶人精神,是茶学专业教育的责任担当,也是教育改革创新、教书育人的有效手段和途径.
在我国的茶文化发展历史上,拥有着丰富的文化体系元素,不管是茶文化的内涵,还是茶文化所包含的各类物质元素,都是当今社会开展各类活动的重要组成部分.因此对茶文化的研究不简单是关注内容层次,更应关注茶文学与文化本身茶是我们中国的传统饮品,我国茶文化历史悠久,并且在茶文化的发展过程中与传统文化理念相结合,形成了具有代表特色的中国文化体系,本文从茶文化历史入手,结合我国文学创作的发展及影响.伴随茶文化的发展,选择合适的文学要素内容,从而更深层次的探索中国文学作品体系中对茶文化的传承与引用.
在高校教育的发展过程中,教育学理论作为可以提升教师与学生综合素质的重要知识基础.中国的茶文化作为传统文化之一,具有醇厚的历史底蕴和发展的多样性.本文主要通过在茶文化领域的视角下,对教育学理论进行深入探讨.研究表明,我国的茶文化发展有着非常重要的研究意义,希望可以为相关研究提供参考价值.
信阳因茶而名,拥有千年种茶历史的信阳,在历史长河的积淀下形成了灿烂的茶文化,并成为信阳文化的重要分支之一.茶饮业作为开门立户的“七件事”之一,渗透到人们生活的各个方面,随着社会的不断发展,茶馆业也应运而生,进而带动了茶馆文化的发展.本文通过实地调查与结合相关资料,对河南省信阳市茶馆文化的发展现状以及面临的困境进行了总结与思考.