论文部分内容阅读
在网络社区生活过的人都知道,网络里面通用着电脑敲打出来的文字,在我们华文社区,尽管使用的字体有繁体和简体之分,编码有 GB和大五码之别,但沟通交流,还是说的中国话。只不过不能真正见面,不能互相用声音和表情交流,只以笔谈的方式,在虚拟社区里的聊天室、BBS 和其他的地方,逐渐形成了一种网络文体,这种文体,既不同于我们日常生活中的口语,也不同于我们在文学创作,理论文章,公文往来等等中用的书面语,更不同于秘书给首长写的伪装口语的讲话稿,这是一种地地道道的新文体,是地地道道从网络中衍生出来的新的表达方式,现在还无以名之,先叫它“新书
Everyone who lives in an online community knows that there is a common type of computer typing in the Internet. In our Chinese community, although the fonts are traditional and simplified, with a GB and a five-yard difference in coding, communication, Still speak Chinese. But can not really meet, can not communicate with each other with sound and expression, only in a written manner, chat rooms in the virtual community, BBS and other places, and gradually formed a network style, this style is different from us The spoken language in daily life is also different from the written language we use in literary creation, theoretical articles, official correspondences, etc., much different from the disguised spoken speeches that the secretary wrote to the leader. This is an outdated new style of writing , Is a new way of expression derived from the network, now no name, first called it "new book