论文部分内容阅读
很显然,要真正考量GT4的成色,不是让它和来自竞争品牌的公认或准对手相比较,而是和另一辆保时捷进行正面较量。而且,这款保时捷还必须是个现代化的经典,那么找一辆目前在售的车型显然就不如去不远的过去寻找来得靠谱了。如果说不远的过去的代表人物是改款后的996 GT3,那么我们看中的就是它作为一辆做工精良、速度快的保时捷的身份,同时也是保时捷赛车部门打造的纯粹且简单的911之一。作为不同世代间的一次较量,双方不仅有着相近得惊人的纸面数据,还都赢得过我们“年度最佳车型”的桂冠,这场对比一定引人注目,
Obviously, to really consider the GT4’s condition is not to compare it with a recognized or prospective competitor from a competing brand, but to take a positive look at another Porsche. Moreover, this Porsche must also be a modern classic, then find a currently on sale of the model apparently not as good as the past to find reliable. If it is not far from the past representative of the revised 996 GT3, then we fancy it as a well-functioning, fast Porsche identity, but also the Porsche racing department to create a pure and simple 911 one. As a contest between generations, the two sides not only have strikingly similar paper data but also win the crown of our “Best Car of the Year”. This contrast will surely attract people’s attention.