论文部分内容阅读
2005年夏天,我们一家三口到母校美国加州克莱蒙特研究生院看望恩师彼得·德鲁克先生。其间,先生曾问起著作在中国的出版情况;我告诉先生,他的著作已经在中国出版多次,而且每次引起的反响都很大,先生听了非常高兴。我借机问:“如果要向中国的读者推荐您的著作,您首先会选择哪一本?”先生几乎不加思考地回答:“我希望大家看看《管理的实践》和《卓有
In the summer of 2005, we went to visit Alma Master Peter Drucker to our alma mater, the Claremont Graduate School in California. In the meantime, the gentleman once asked about the publication of his work in China. I told him that his work has been published many times in China and that the repercussions have been great each time. He is very glad to hear it. I took the opportunity to ask: “If you would like to recommend your book to readers in China, which one would you choose first?” Mr. Answered almost without thinking: “I hope everyone will take a look at the” management practices “and”