论文部分内容阅读
符号学的意义对翻译的启示唐国全众所周知，正确理解原文的意义是翻译的关键，但有的人却认为只要有一本双语词典对号入座，把词的释义抄下来，再将所有单词的释义串在一起，便可于无意中发现原文的全部意义。这实在是极大的误解！那么，什么是“意义”？这问题迄今为止尚...
符号学的意义对翻译的启示
【摘 要】
：
符号学的意义对翻译的启示唐国全众所周知，正确理解原文的意义是翻译的关键，但有的人却认为只要有一本双语词典对号入座，把词的释义抄下来，再将所有单词的释义串在一起，便可于无意
【出 处】
：
四川外语学院学报
【发表日期】
：
1995年4期
其他文献
文章主要分析了当前人才需求人才对计算机专业学生专业技能的需求,认为当前大学教育应当贯彻“以就业为导向”的人才培养模式,改革课程设置,帮助学生掌握更多实用性技能,在从
采用液液萃取结合气-质联用分析方法，从新型咂酒中鉴定出了45种挥发性风味物质，包括酯类、醇类、酮类、醛类、有机酸类化合物以及噻吩、醚类等。酯类和醇类物质较多，共25种，其含
民间信仰是人类社会一种普遍的文化现象,壮族师公信仰习俗具有十分丰富的文化内涵。本文通过对壮族师公信仰习俗进行调查研究,探讨其存在和发展的价值及其对壮族地区人民社会
在开展计算机专业教学时,必须保证学生对计算机专业中各项知识有所了解。对于高校计算机专业教学问题来说,还应要求高校在信息化背景下对高校计算机专业教学问题实施全面改革
目前,随着无人机高速发展的同时,车载无人机也成为了研究的热点。相较于传统固定翼无人机,多旋翼无人机有着垂直起降的优点。随着图像识别技术的发展,以及硬件小型化、廉价化
古代白话小说作者将自己化成说书人进行叙事,已形成一种固定程式,说书人的文本最大特点是夹叙夹议。《红楼梦》在叙述方面的突破是以作家叙事代替说书人叙事,它的主体叙述方
在当前信息化时代的发展中,云计算、物联网和大数据技术正在迅速发展,对智慧建筑领域的发展起到了很好的促进作用,同时随着诸多传统观念的逐渐改变也直接影响到了各行各业经
医学教育作为一种比较成功且富有特色的教育模式在欧美的发展比较迅速。在教育管理、教学方式、教学方法等方面有自己独到的见解,体现出"以学生为主体"的创新性培养。目前,"
暨南大学是中国第一所由国家创办的华侨学府，是国家“211工程”重点综合性大学，直属国务院侨务办公室领导。“暨南”二字出白《尚书·禹贡》篇：“东渐于海，西被于流沙，朔南暨，
随着新时代科学技术的发展和新课程改革的深入,多媒体在教学中的运用越来越广泛。合理的利用多媒体展开教学,不仅能激发学上学习兴趣、锻炼学生们的思维能力,还能在一定程度