预测未来
　　公交车上，一个约八九岁的男孩对旁边的小女孩说：“谁说不能预测未来，至少我能知道以后我的孩子姓什么，可是你就不同了，你的孩子姓什么还是未知数呢！”只见小女孩不假思索地大声回了一句：“哼哼，那是！但是，我的孩子肯定是我的孩子，你的孩子就未必了哟！”全车人无语。
　　
　　中式翻译
　　都说Pearl Harbour是“珍珠港”，其实还有更中国的翻译：蚌埠；都说Greenland是“格陵兰岛”，其实还有更中国的翻译：青岛；都说New York是“纽约”，其实还有更中国的翻译：新乡；都说Phoenix是“凤凰城”，其实还有更中国的翻译：宝鸡；都说5th Avenue是“第五大道”，其实还有更北京的翻译：五道口；都说Newfoundland是“纽芬兰”，其实还有更北京的翻译：新发地。
　　
　　不是人養的
　　局里宴请，酒席摆了三桌，领导一桌，职工两桌。领导桌上的大闸蟹是野生的，个头小。职工桌上的大闸蟹是人工养殖的，个头大。领导们不知就里，很生气：“办公室怎么安排的呀？咋领导吃的蟹比群众的蟹要小？” 办公室主任赶紧出来解释：“他们那两桌都是人养的，你们这桌都不是人养的!”
　　
　　○ 在所有的缺点当中，只有妒忌连一点儿快乐都不会给你。
　　○ 缺少智慧的知识如同压在驴背上的一摞书，只是累赘。
　　○ 谁都有可能犯错误，所以每一根铅笔头上都带着一块橡皮。
　　○ 上帝让谁灭亡，总是先让他膨胀。