论文部分内容阅读
与西方不同,日本的和式住宅没有西方住宅的金壁辉煌,也没有西方住宅的矫揉造作和盛气凌人的感觉.在人与自己的关系上,西方人主张“人定胜天”,因而,建筑和园林中的一切几乎都体现出人与自然的对抗.而日本人则更注重人与自然的协调,建筑不是与自然对抗,而是从属于自然,作为自然的一部分而融入自然,与自然协调.因而,日本的和式住宅,始终透着一股自然清新的芳芳.在和式住宅中,人们时时都能感觉到一种柔和美,朦胧美,允满着朴实与温馨,这才真正是人们生活的地方.
Unlike the West, Japan’s Japanese-style dwellings do not have the glory of Western dwellings, nor do they have the sensationalism and arrogant feelings of Western dwellings. In the relationship between man and himself, Westerners advocate “people’s victory over heaven”, and therefore, in architecture and gardens. Almost all show the confrontation between man and nature. Japanese people pay more attention to the coordination between man and nature. Architecture does not confront nature, but is subordinate to nature, as part of nature, and integrates with nature and harmony with nature. Thus, Japan The house of Hejian always reveals a natural and fresh fragrance. In a Hefei-style house, people can always feel a soft beauty, beauty, and a sense of simplicity and warmth. This truly is the life of people. local.