论文部分内容阅读
中医的翻译是一个特殊的领域,且中医文献的语言高度艺术化.我们需要在科学与艺术之间作出一个选择来作为翻译的文体标准.本门以“脏腑”为例,总结前人经验,一窥中医翻译的规则.
中医“脏腑”翻译综述
【摘 要】
：
中医的翻译是一个特殊的领域,且中医文献的语言高度艺术化.我们需要在科学与艺术之间作出一个选择来作为翻译的文体标准.本门以“脏腑”为例,总结前人经验,一窥中医翻译的规
【机 构】
：
西华大学
【出 处】
：
长江丛刊
【发表日期】
：
2018年11期
其他文献
本文将疑问句分为疑问功能疑问句与非疑问功能疑问句:疑问功能疑问句是具备提出疑问且希望听者作出回答的疑问句;而非疑问功能疑问句则是仅采用疑问句式说出自己的看法且不让
谢冰莹与成仿吾、陈天华并称为“新化三子”,被法国大文豪、诺贝尔奖获得者罗曼·罗兰盛赞为“伟大的中国女性,让世界感动”.她时时处处追求上进,不满小丫头遭受屈辱而用笔名
本文对GCSE Chinese(Spoken Mandarin)Speaking部分,运用效度理论进行分析,研究此口语测试有哪些特点以及考察了受试者哪方面的汉语口语技能,研究结果发现(1)GCSE Chinese(Sp
在对外汉语词汇教学中,词根词缀的学习可以帮助学生提高词汇量,在一定情况下,也可以帮助学生推知新词语的意义,提高理解能力和汉语语感.在这其中,语义没有完全虚化的类前缀也
写作与口语交际在高中语文教学中一直都是备受重视,对此,从上级教育行政部门到学校再到一线高中语文教师都很认同.而新课标的重申则是对“表达与交流”课程模块的进一步肯定.
本文从语用学中礼貌理论入手,采用语篇补全测试为工具,对英汉拒绝言语行为中语用策略的使用情况进行对比分析.结果表明:(1)英方受试者和中方受试者都倾向于使用遗憾/道歉+理