论文部分内容阅读
中国传统动画作为一门综合艺术,涵盖了舞蹈、音乐、绘画、建筑、书法等多种艺术元素,并从各种传统艺术元素中汲取了丰富的养分。在汲取的过程中,动画工作者们通过不断努力和大胆尝试,把这些元素进行了转化,形成了动画艺术自身的美学特征。概括起来,主要包括六个方面,表情与程式的舞蹈气势、传情与达意的音乐灵魂、虚实与写意的水墨意境、充实与空灵的建筑法则、单纯与气韵的书法神韵、含蓄的情感表达。这六个方面共同构成了中国传统动画艺术的美学特征,也构成了中国传统动画的民族特色。
As a comprehensive art, traditional Chinese animation covers many art elements such as dance, music, painting, architecture and calligraphy, and draws rich nutrients from various traditional art elements. In the process of drawing, animators have transformed these elements through continuous efforts and bold attempts to form the aesthetic characteristics of animation art itself. To sum up, there are mainly six aspects: the dance style of expressions and programs, the musical soul of telling and reaching, the artistic conception of the actual situation and freehand, the architectural rules of enrichment and ethereal, the calligraphic charm of simplicity and elegance, and the subtle expression of emotions. These six aspects together constitute the aesthetic characteristics of traditional Chinese animation art, but also constitute the national characteristics of traditional Chinese animation.