【摘 要】
：
我们在翻译《亚历山大·涅夫斯基传》(下简称《亚》或《传》)的过程中,除了依据它的古俄语抄本和现代俄语译本外,还参阅了相关的“史料”,如《俄国史教程》、《历史篇章》、
论文部分内容阅读
我们在翻译《亚历山大·涅夫斯基传》(下简称《亚》或《传》)的过程中,除了依据它的古俄语抄本和现代俄语译本外,还参阅了相关的“史料”,如《俄国史教程》、《历史篇章》、《罗斯法律文献》和《圣经》等著作以及俄、英、汉等语言的《百科全书》和我国出版的涉及俄罗斯的一些书
In the process of translating “The Biography of Alexander Nevsky” (hereinafter referred to as “Asia” or “Biography”), in addition to its ancient Russian transcripts and modern Russian translators, we also refer to relevant “historical materials” such as “History of Russian History”, “History”, “Law of Rose” and “Bible” and other works as well as the Russian, English, Chinese and other languages “Encyclopedia” and our country published in Russia related to some books
其他文献
全球金融危机对世界各国的经济造成了不同程度的影响。自2008年全球金融危机以来，货币宽松成为全球“保增长”的最主要武器。全球央行频繁降息，①达到有史以来的低利率甚至负利
背景:血氧水平依赖性功能性磁共振成像(BOLD-fMRI)技术近来被广泛应用于人体内脏感觉的研究,而非糜烂性反流病(NERD)的发生与内脏感觉高敏有密切关系。目的:应用BOLD-fMRI技
目的探讨应用Ilizarov技术治疗胫骨感染性骨缺损合并软组织缺损的方法和临床疗效。方法自2008年3月至2012年3月共收治胫骨感染性骨缺损合并软组织缺损患者15例,男9例,女6例,
目的对水药骂广瓦的止咳、祛痰作用进行研究。方法通过小鼠浓氨水引咳实验、二氧化硫引咳实验、酚红祛痰实验,观察骂广瓦的止咳、祛痰作用。结果骂广瓦与空白对照组相比可明
中草药添加剂具有天然低毒、安全低残留、不易产生抗药性、无污染等特性,越来越受到家禽养殖业的关注。文章就中草药对家禽生产性能、抗氧化应激、免疫力、抗病力、禽产品质
施莱尔马赫认为,"理解"是哲学的核心概念,理解的内容是语言,语言不只是交际工具,语言承载着其使用者的思维内容和世界存在的意义。语言的理解就是对人和世界的理解,对人和世
“甚至”是连接词、短语或小句的连词 ,一般认为是“强调突出的事例 /这一项 /项 /更进一层”等。发现“甚至”的作用是立体的 :句法上有衔接功能 ,语义上有强调功能 ,语用上
本文以韩山师范学院在校大学生为调查对象,通过问卷调查、访谈等方法了解在校大学生兼职的现状、动因,对兼职过程中突显的问题进行总结剖析,在此基础上,探讨保障大学生兼职权
为了探索城市生态文明背景下,城市滨水地区的建设路径,本文从衢州城市的实际情况出发,综述了其发展面临的机遇与挑战,并从生态先行的角度,结合衢州自身城市发展优势和特点,甄
三氟甲基取代的苯胺类衍生物是一类生物活性物质和构建其他化合物的模块。在本文中,我们使用市售易操作的Togni试剂在室温环境下,实现了第一例可见光引发的苯胺自由基三氟甲