论文部分内容阅读
道路交通公示语既是一座城市的名片,也是一座城市文化程度的标志。在实地考察基础上收集第一手资料,结合跨文化交际原理,简要分析了长株潭城市群道路交通公示语汉英翻译中漏译、误译的原因,并为解决和消除此类问题提出了多方协调、和谐发展等有益的对策和建议。
道路交通公示语汉英翻译研究——以长株潭城市群为例
【摘 要】
：
道路交通公示语既是一座城市的名片,也是一座城市文化程度的标志。在实地考察基础上收集第一手资料,结合跨文化交际原理,简要分析了长株潭城市群道路交通公示语汉英翻译中漏
【机 构】
：
湖南工程学院外国语学院,湖南工程学院机械工程学院
【出 处】
：
湖南工程学院学报(社会科学版)
【发表日期】
：
2011年01期
其他文献
目的:探讨腹腔镜下保留双侧盆腔自主神经的广泛性子宫切除术(LBNSRH)改善宫颈癌的可行性,并评估其改善术后膀胱、直肠功能的效果。方法:选择2015.10-2017.12在遵义医学院附属
随着经济的不断发展,我国的各项事业都得到快速的发展。近年来,电视传媒业更是以丰富多样的形式吸引着观众的眼球。除要有丰富、新鲜的文化内容,更要有巧妙的节目制作手段,这
<正>思维导图是一种革命性的思维工具,我们又叫它"心智图",以图文并重为基础,用相互隶属和相关的层级图将各级主题表现出来,将主题、关键词与图像颜色等信息建立有效的记忆链
<正>11月18日,中央电视台2013年黄金资源广告招标现场竞购大会在梅地亚中心举办,251家国内外知名企业参与竞争,招标预售总额达到158.8134亿,比去年的142.5757亿增长16.2377亿
曾国藩理学思想的形成有其时代背景、社会思想背景和个人哲学背景,并表现出三个方面的特征:义理在于经世,纳"经济"入理学;理学即是礼学,发礼学之新意;"内仁外礼",拓宽道德修
<正>三星手机在中国市场潮落的背后,既有三星在"电池爆炸门"事件中表现傲慢引发的危机,更有中国手机品牌的崛起、发力并站上世界舞台对其带来的冲击。在中国智能手机市场销量
<正>在现阶段的初中英语教学过程中,还是存在着一定的问题与弊端的。学生们在教学过程中并没有充分将英语教学运用到实际的生活中。因此在初中英语教学过程中要充分地运用多
<正>新年伊始,广告评估网和您一起来回顾去年的电视广告情况。广告创意数量中国广告评估网共收录3559条电视广告,广告主在广告创意和媒体投入部分各有策略。总体来说,国际品
中国媒介的党媒特性由来已久,不论是报刊还是电视。如今,在网络时代,出现了以人民网、新浪网为代表的网站,前者仍然在党的领导和管理下肩负着宣传的任务,而后者以商业网站、