论文部分内容阅读
夸张是汉语言语幽默中经常使用的一种语言形式,具有较强的幽默生成能力。老舍幽默小说《二马》中的含有夸张的言语幽默,研究发现夸张作为汉英共有的一种修辞手段,直译是最主要的翻译方法,其次是意译和换译,省略的使用频率最低且很可能会造成幽默的消失。
言语幽默中夸张的表现形式及其翻译方法
【摘 要】
：
夸张是汉语言语幽默中经常使用的一种语言形式,具有较强的幽默生成能力。老舍幽默小说《二马》中的含有夸张的言语幽默,研究发现夸张作为汉英共有的一种修辞手段,直译是最主
【机 构】
：
南华大学外语学院
【出 处】
：
湖南工业大学学报(社会科学版)
【发表日期】
：
2014年04期
其他文献
一、厨房空调换气系统存在的问题北京市西城区地税局办公大楼运行以来,为职工提供早餐、中餐的厨房始终不能正常运行,主要原因是厨房空调、换气上存在如下几个问题:
研究教学方法改革的历史，就会知道我国有着悠久的教学方法实验传统。我国现代意义上的教学方法改革实验则主要借鉴西方，起步晚，时间短。既有的相关研究由于种种原因，都没能就教学
当前，合作学习作为一种学习方式，已越来越广泛地被应用于以学生为主体的教学实践之中，成为对传统教学组织形式的一种重要的突破和补充。本文通过对合作学习产生与发展的历史，以及
目的:了解我国3种登记注册类型(内资、外资、港澳台资)医药制造企业研发投入与产出的差异,为提高整个医药制造业的研发能力提供参考。方法:根据《中国高技术产业统计年鉴》20
随着中国经济的飞速发展,我国的社会发生了翻天覆地的变化,随之而来的是中国教育方式的改革和发展。为了更好的促进大学生的成长,旅游地理教师必须将具有特色的情感教育融入
本文通过三个方面对中小企业技术创新问题进行了研究。一是从基础理论层面上对中小企业技术创新相关理论进行了阐述。二是从微观经济层面上对中小企业技术创新的战略问题进行
目前，网络经济正在世界范围内如火如荼地兴起，对传统经济提出了严重挑战，正在迅速地改变着全世界。和任何一次经济革命一样，技术创新和制度创新是网络经济发展的双重引擎。特别是