论文部分内容阅读
今年是金融法制建设的丰收年,继《中华人民共和国人民银行法》、《中华人民共和国商业银行法》、《中华人民共和国票据法》颁布实施之后,1995年6月30日,八届人大常委会第十四次会议审议通过的《中华人民共和国保险法》(以下简称《保险法》)是收获的又一硕果.在恢复办理国内保险业务第17个年头里,我们至诚呼唤的第一部保险大法终于出台了,这不仅是保险界的一件大事,也是我国经济生活、社会生活中的一件大事.《保险法》的颁布和实施标志着我国保险事业步入法制化、规范化建设的轨道,是我国保险业法制化的重要里程碑,掀开了中国保险体制改革和保险事业发展的新篇章.
This year is a bumper year for the construction of the financial legal system. Following the enactment of the People’s Bank of China Law, the Commercial Bank Law of the People’s Republic of China and the Negotiable Instruments Law of the People’s Republic of China, on June 30, 1995, the Standing Committee of the Eighth National People’s Congress The Insurance Law of the People’s Republic of China (hereinafter referred to as the “Insurance Law”) reviewed and passed at the 14th Meeting is yet another achievement. In the 17th year of reinstating the domestic insurance business, the first Insurance Dafa This was not only a major event in the insurance industry, but also a major event in our economic life and social life. The promulgation and implementation of the “Insurance Law” marked the track for China’s insurance industry to step into a legalized and standardized construction. The important milestone of the legalization of China’s insurance industry has opened a new chapter in the reform of China’s insurance system and the development of the insurance industry.