初接触日语的人,也许会觉得口语很好学。日语中有许多汉字,这对我们中国人来说似乎是很容易,可是,真正学起来就会发现,事情远非那么简单。那些我们所熟悉的方块字,有时竟会把我们引入岐途,使我们把日文的意思理解错。那么,日语的汉字与汉语的汉字有何不同呢?下面笔者想从音、形、义三个方面来谈一下。 Those who first learned Japanese may feel very good at speaking. There are many Chinese characters in Chinese, which seems to our Chinese people is very easy, but really learn it will find that things are far from simple. Those familiar with the word block, sometimes we will actually lead to the wrong way, so that we understand the meaning of Japanese. So what is the difference between Chinese characters in Chinese and Chinese characters? The author wants to talk about the three aspects of tone, shape and meaning below.