论文部分内容阅读
在文学翻译作品被公认为文学作品的一种形式的今天,从翻译文学的角度重新认识《德伯家的苔丝》之张谷若中译本具有其现实意义。通过分析《苔丝》张译本中所体现的张谷若先生在译介他国文化、研究原文作者以及传承本国语言文化等方面的翻译主张,探讨其译作在丰富和发展中国民族文学中所起到的不容忽视的作用。
《德伯家的苔丝》之张谷若中译本与中国民族文学
【摘 要】
：
在文学翻译作品被公认为文学作品的一种形式的今天,从翻译文学的角度重新认识《德伯家的苔丝》之张谷若中译本具有其现实意义。通过分析《苔丝》张译本中所体现的张谷若先生
【机 构】
：
暨南大学外语学院
【出 处】
：
重庆工学院学报
【发表日期】
：
2003年04期
其他文献
没有评价就没有管理，没有良好的管理，企业就无法产生丰厚的经营收益，就无法在竞争激烈的市场坏境中生存下来，尤其是处于经济全球化的时代大背景之下。在这种情况之下，对一个客观有
列宁是世界上第一个无产阶级政权的缔造者,如何搞好无产阶级执政党的建设,显然,可供他遵循和借鉴的经验是不多的。因此,列宁一方面努力学习马克思和恩格斯无产阶级政党建设的
从1956年《汉字简化方案》公布以来，汉字简化问题一直受到语言文字学界的密切关注。汉字简化认识的深度，直接影响汉字规范工作以及汉字的教学与应用。本文从汉字构形演变的角度
在我国经济社会格局中，民族地区地处偏远、基础设施薄弱、经济社会发展水平相对滞后，处于明显弱势地位。促进民族地区经济发展，切实提高老百姓经济收入水平、改善生活质量、共享
BT模式作为一种吸引社会投资、解决保障性房建设关键瓶颈即资金需求的有效方式，近年来在保障性住房建设中得到了尝试性应用。大型保障性住房BT融资项目具有涉及面广、法律关系
高职生职业道德素质教育是高职院校学生德育工作的核心。文章具体分析了高职院校学生职业道德素质的现状,探讨了高职院校学生职业道德教育中存在的主要问题,以增强高职生职业
道路网络上交通流的运行状态是交通需求结构和道路网络结构二者共同作用的结果。当城市土地利用的开发强度组合变化时，交通需求的流量和流向也会相应的发生变化，这种结构性流量
澳大利亚是世界主要的镍资源国和生产国。因澳大利亚拥有丰富的镍资源和合理的资源结构，及采用先进的工艺技术，使其镍工业得以健康快速发展，现镍矿产量稳居世界第三位，且随着以安
人才培养模式是目前高职旅游教育发展的关键性问题之一。目前,工学结合是高职旅游教育人才培养的主流模式。文章结合广西生态工程职业技术学院旅游管理专业在工学结合人才培