论文部分内容阅读
通过对河南省某些景区公示语翻译的考察,发现其中存在一些严重问题。根据目的论翻译理论,景区公示语的翻译,应该遵守连贯性法则、忠实性法则和目的性法则。
旅游景区公示语翻译问题与对策研究——以河南省某些景区公示语为例
【摘 要】
：
通过对河南省某些景区公示语翻译的考察,发现其中存在一些严重问题。根据目的论翻译理论,景区公示语的翻译,应该遵守连贯性法则、忠实性法则和目的性法则。
【机 构】
：
商丘工学院基础教学部
【出 处】
：
商丘师范学院学报
【发表日期】
：
2018年11期
其他文献
对美国废旧纺织品回收再利用现状分析,是基于2017年美国城市固废垃圾统计数据、联合国贸易数据库、美国二手材料和废旧纺织品回收利用协会(SMART)数据等,从废旧纺织品总量、
子宫肌瘤是女性最常见的良性肿瘤,其治疗方法越来越多。近期子宫肌瘤的非手术治疗备受关注,如药物治疗、介入治疗、射频消融治疗等。现在女性初潮及性成熟年龄逐步提前,且结
兴隆庄煤矿现有设备4300余台套。从以往的设备润滑中发现传统的润滑管理虽然能够维持设备的运行,但难以发挥设备的最佳效能,因设备润滑影响到设备运行安全的事故或隐患时有发
档案信息化建设是当前档案工作的重点。以利用为目的的档案信息化建设必须借助现代科技和信息技术成果来实现自己的目标。将二维码应用于档案信息化建设是一个新的尝试,不仅
巨须裂腹鱼Schizothorax macropogon和双须叶须鱼Ptychobarbus dipogon是雅鲁藏布江特有的重要经济鱼类,具有多种人体必需脂肪酸,营养价值高,但其组织结构和内部性状可直接影
微塑料作为一种新型污染物日益受到关注,已有研究表明,微塑料会对土壤生产力和质量造成不良影响,甚至影响土壤生物群,通过食物链威胁人类健康,因此,迫切需要加强对土壤中微塑
在当今企业进行工业生产和废弃物处理的过程中,运用循环流化床锅炉能够有效提高燃料资源的利用效率,减少对生态环境的污染。循环流化床锅炉技术是一种高效节能的低污染清洁燃
以城市道路交通设计中所存在的问题为切入点,将“以人为本”的理念融入城市道路交通设计中,并提出体现“以人为本”的具体设计。通过“以人为本”的城市道路交通设计,促进人