希丽玛的病情日趋恶化,连日来我心中万分焦急,但却束手无策。平时,我从不张口向人借钱,但是这次为了给妻子治病,我却破例开始四处借债。过去我一直认为结交过多的朋友是一种累赘,因此这些年来,除了在港口和印刷厂工作过的几个同事之外,几乎没有别的知心朋友。然而谁能想到,这些同事在我陷入困境之际,不但不伸出援助之手,相反见了我就绕道而行,真叫人感到哭笑不得。 Shilima’s condition deteriorated day by day, my heart was very anxious, but at a loss. Normally, I never borrow money from anyone, but this time in order to cure my wife, I went so far as to begin borrowing. In the past I always thought that making too many friends was a burden, so there was hardly any other intimate friend over the years except for a few colleagues who worked in the port and the printing house. However, no one can come to realize that these colleagues not only did not reach out to help me when I was in trouble, but on the contrary, when I met my detour, it was really ridiculous.