论文部分内容阅读
戴蓓:这轮我们要讨论未来乡村的生活方式。中国人好像有这样一种情节,就是在城市里找不到的东西都想要回到乡村去找。比如说关于“年”的味道,前两天参加楼纳艺术节的建筑师们都来楼纳过年了,感觉乡村的年味更浓重一些。再比如说对于传统手工艺的复兴,我们也是希望在乡村里去找感觉,包括乡村的原始材料、自然材料等的应用。还有对于自然的亲近与向往,我们也希望通过乡村把感觉找回来。在这样一场以情怀为出发点而发起的建筑师和媒体人的下乡“运动”中,我们看到了它的丰富性,有好的一面,也有不好的一面,究竟如何在这样一场“运动”中,真正给住在这里的居民一种可持续的、适合他们的生活方式,这很关键,因为建造其实已经是非常容易实现的事情了。所以我想能不能请各位从你们各自的角度来谈一下。
Dai Bei: This round we are going to discuss the future of rural lifestyles. The Chinese seem to have such a plot that what they can not find in the city wants to go back to the country. For example, on the taste of “Year”, the architects who participated in the Louvre Art Festival the previous two days came to New Year and felt the year-round flavor of the country was thicker. For another example, for the revitalization of traditional arts and crafts, we also hope to find the feeling in the village, including the country’s original materials, natural materials and other applications. There is also the closeness and longing for nature, and we also hope to find the feeling through the countryside. In such a “movement” of architects and media people starting from the point of view of feeling, we have seen its richness, its good side and its bad side. It is crucial for the residents who live there to provide a sustainable lifestyle that suits them, “Sports”, because building is actually very easy to do. So I would like to ask you to talk about it from your own point of view.