论文部分内容阅读
基于语料库的实证研究克服了以往规范性研究的主观性和局限性,可充分地观察和发现更多的语言事实,从而充分地描写和解释。本文探讨了平行语料库的概念及其特点,介绍了目前世界上几个用于翻译研究的重要平行语料库,最后对平行语料库和基于平行语料库的翻译研究进行了述评。
基于平行语料库的翻译研究述评
【摘 要】
：
基于语料库的实证研究克服了以往规范性研究的主观性和局限性,可充分地观察和发现更多的语言事实,从而充分地描写和解释。本文探讨了平行语料库的概念及其特点,介绍了目前世
【机 构】
：
武汉理工大学
【出 处】
：
理论月刊
【发表日期】
：
2009年05期
其他文献
<正>尊敬的读者朋友:您好!感谢您抽出时间参与"2012年度中国药店店员推荐率最高品牌"的读者调查。为了更好地了解近一年来各个品类药品在一线药店的店员推荐情况,特组织此次
期刊
<正> 扬子晚报每日“荧屏导看”对精彩电视节目作介绍,有时还配上插图,为读者开辟了一扇了解电视的窗口。“欲知详情”的读者就可能通过报纸的介绍而去关注电视节目,从而扩大
《欲望号街车》是美国最杰出的戏剧大师田纳西?威廉姆斯的一部代表作,而剧中女主人公布兰奇是美国戏剧作品中颇具争议性的人物之一。笔者试用弗洛伊德精神分析学的相关理论,
<正>(接上期)5精装书的加工精装书籍的装帧、装潢比平装书籍要精致美观,封面一般选用丝织品、漆布、人造革、皮革或纸张等材料作封面,粘贴在硬纸板表面,制成书壳,然后与书芯
长白山珍贵药用植物草苁蓉经水蒸汽蒸馏,该蒸馏液用乙醚萃取得一特异香气的黄色油状物,将该油状物用色谱—质谱—计算机联用仪分离得21个化合物,经质谱分析与电子计算机库贮
目的 在西部旅游扶贫过程中,协调旅游开发与生态环境建设,促进两个产业的互动。方法 采用定性和定量相结合的方法,对西部地区生态环境的脆弱性和旅游扶贫对生态环境产生的
目的探讨引起工人血铅超标的危险因素,为制订预防血铅超标的防控措施提供科学依据。方法选择韶关市具有代表性的一家铅酸蓄电池企业作为本次研究的采样对象,采集刷头、板栅、
董仲舒在继承孟、荀人性论的基础上,融合阴阳思想,将人之情性纳入天人哲学体系之中,提出了"性善情恶"的命题和初具雏形的"性三品"说。董仲舒人性论的最后落脚点是强调王道教
大众影视文化作为当代中国文化的重要组成部分,具有重要的伦理功能。但是,由于许多大众影视文化工作者在巨额经济利益的驱使下,放弃了其应有的道德原则和社会责任,从而导致了