论文部分内容阅读
乙烯:随着近来原油及石脑油价格的走高,以及下游聚乙烯和苯乙烯单体价格的走高,乙烯单体价格也出现上涨。位于沙特的一新的乙烯工厂,由于机械故障,该装置将至11月底/12月初重新开工。这也在一定程度上支持了乙烯单体价格的上涨。目前市场上有报道说,位于泰国的生产厂家日前以USD550-555/MT FOB泰国的价格将9月下半月交货的两批各3000吨货售出。目前泰国生产厂家已将新的报价水平定在了USD560-570/MT FOB泰国。另外泰国的一生产厂家已决定在下周中将其装置的开工率上调至100%。马来西亚生产厂家目前将其乙烯单体的报价水平定在了USD580-590/MT
Ethylene: As the prices of crude oil and naphtha have risen recently, as well as the prices of the downstream polyethylene and styrene monomer have risen, the prices of ethylene monomer have also risen. The new ethylene plant in Saudi Arabia will resume operation in late November / early December due to mechanical problems. This is also to some extent, support for ethylene monomer prices. Currently there are reports on the market that manufacturers located in Thailand recently sold two batches of 3,000 tons each for delivery in the second half of September with the price of USD550-555 / MT FOB Thailand. At present, Thai manufacturers have set the new quotation level at USD560-570 / MT FOB Thailand. In addition, a Thai manufacturer has decided to raise its unit operating rate to 100% next week. Malaysian manufacturers currently offer vinyl monomer at the level of USD580-590 / MT