论文部分内容阅读
首台(套)应用推广难长期以来掣肘民族工业做大做强,为解决这一产业发展痼疾,工信部、财政部、保监会日前对外公布了《关于开展首台套重大技术装备保险补偿机制试点工作的通知》(下称《通知》),首次从制度层面明确通过中央财政保费补贴方式支持首台(套)重大技术装备发展。中央财政的保险补贴将以“四两拨千斤”的作用,突破创新成果向现实生产力转化不力的瓶颈,加速我国重大技术装备自主化。
Ministry of Industry, Ministry of Finance, China Insurance Regulatory Commission has announced to the public “on the first large-scale technology and equipment to carry out the insurance compensation mechanism pilot work to solve this industry development chronic illness, (Hereinafter referred to as the Circular), for the first time explicitly supported the development of the first (major) technology and equipment by way of the central government’s premium subsidy system at the institutional level for the first time. The insurance subsidy of the central finance will be based on the function of ”appropriating all resources from one to two" to break through the bottleneck of ineffective transformation of innovation achievements to the real productive forces and speed up the autonomy of major technological equipment in our country.