论文部分内容阅读
重庆曾有“九开八闭”十七座古城门,这是每个重庆人都知道的事。那么这些古城门现状如何?很多人会说“消失了”。这样的说法,既正确又不正确。正确是因为有部分城门确实消失在时间长河里,不正确的是,有些城门只是被藏了起来。太平门就是其中被藏起来的一座,随着它的重见天日,全城的目光又一次回到城门遗踪的寻找上。本刊记者特地邀请到地方文史专家肖能铸,与我们一起寻找那些被藏起的古城门,开启那些尘封在时光里的城门往事。
Chongqing had “nine open eight closed ” seventeen ancient city gate, which is what every Chongqing people know. So what is the status of these ancient gates? Many people will say “disappeared ”. This is correct and incorrect. Correctly because some of the gates really disappear over time, not right, some of the gates just hid. The Temple of the Peace is one of them hidden, and as it seeks to see the sun again, the sight of the city returns to the search for the remains of the city. Our correspondent specially invited to the local history experts Shaw can cast, with us looking for those who have been hidden in the ancient city gate, open those days in the dust of the city’s past.