【摘 要】
：
《生活的艺术》是林语堂的一部英文作品。林语堂精通英文,创作和翻译了许多著名的文学作品。《生活的艺术》介绍了中国人的生活态度和处世哲学,旨在将中国的传统生活艺术介绍给西方读者。在《生活的艺术》第五章,林语堂谈论了庄子、孟子和老子,引用了《庄子》《孟子》《道德经》中的话语,而这些都是中国古代哲学文本的代表作品。考虑到林语堂旅居海外的人生经历和双语创作的写作特点,而关联理论对翻译行为有极高的解释力。拟通
论文部分内容阅读
《生活的艺术》是林语堂的一部英文作品。林语堂精通英文,创作和翻译了许多著名的文学作品。《生活的艺术》介绍了中国人的生活态度和处世哲学,旨在将中国的传统生活艺术介绍给西方读者。在《生活的艺术》第五章,林语堂谈论了庄子、孟子和老子,引用了《庄子》《孟子》《道德经》中的话语,而这些都是中国古代哲学文本的代表作品。考虑到林语堂旅居海外的人生经历和双语创作的写作特点,而关联理论对翻译行为有极高的解释力。拟通过文本语义、语用两个层面来研究《生活的艺术》哲学文本英译在关联理论视角下的翻译合理性。
其他文献
优质企业文化是维系员工共同努力的重要纽带,并且其还能够促成企业和员工之间建立与保持良好忠诚关系。不过其又是一把双刃剑,如果没能利用好,那不仅仅会降低到员工的忠诚度,同时对于企业发展也会带来极大的不利影响。
本文通过百度新闻大数据提炼新颖的产业扶持政策指标，并结合五年规划中的产业扶持条款，运用贝叶斯算法首次检验了产业扶持对中国上市公司系统性风险存在关键性的影响。研究发现：产业扶持政策提升了相关行业国有企业的系统性风险，同时降低了这些行业民营企业的系统性风险。同时，引入产业扶持政策因素可以提高系统性风险对于股票收益率的解释作用。这些结果不仅证明了产业扶持政策会增强（减弱）民营（国有）企业活力，而且说明了
石墨相氮化碳量子点（g-CNQDs）作为一种新型纳米材料,具有良好的水溶性、荧光稳定性和生物相容性,在环境科学、电化学、生物成像等领域显示出了良好的应用前景。本实验以柠檬酸和尿素为原料,制备了荧光g-CNQDs,构建了检测Hg2+的荧光探针,实现了对Hg2+快速、灵敏的定量检测。g-CNQDs的荧光强度随Hg2+浓度的增加逐渐降低。在最佳实验条件下,Hg2+浓度在0.2×10-6～21×10-6
＜正＞“单元整体教学”的实施,应以“整合”思想贯穿,凭借“整体化的课程与教学组织形式,让学生在相对完整的情境和任务中自主构建、不断反思和调整中养成”学科核心素养。[王宁、巢宗祺《普通高中语文课程标准（2017年版）解读》,高等教育出版社2018年版]本文拟以统编版必修（上册）第三单元“生命的诗意”为例,从以下三个维度试做探究。
在乡村振兴背景下，农业社会化服务提档升级，带动了乡村经济的发展。以四川省巴中市通江县铁溪镇为例，研究农业社会化服务提档升级对农村经济效益的影响及对策。分析农业社会化服务提档升级的表现形式，即以提升服务质量为目标分类服务主体，坚持农业社会化服务高质量发展，采用融合方式使得农业社会化服务水平得到提升。分析农业社会化服务提档升级对于农村经济效益的正面和负面影响，剖析农村经济效益提升存在的问题，针对存在的
随着媒体融合的步伐逐渐走深，网络“两微一端”成为了传统主流媒体新闻生产的主战场。入驻新媒体的主流媒体更加倾向于轻松欢快的表达，无论是日常的新闻发布还是重大突发事件中的信息传播，主流媒体都少不了“卖萌”，党媒不再“板起脸”说话，新闻小编也变得“萌萌哒”。文章从主流文化价值传播的视角出发，探究主流媒体“萌”传播的话语建构、方式及其特点，对主流媒体“萌”传播进行辩证化的思考。
目的：探究体育锻炼对大学生抗挫折能力的影响，以及积极应对方式在其中的作用机制，为大学心理健康教育提供参考。方法：采用体育锻炼等级量表、大学生抗挫折能力量表、简易应对方式量表，对上海大学500名学生进行测量，使用SPSS 26.0进行数据处理。结果：（1）大学生整体锻炼量偏少，女生锻炼量少于男生；（2）体育锻炼量与抗挫折能力呈显著性正相关（P＜0.01），与积极应对方式呈显著性正相关（P＜0.01）
高中思想政治教学是学生提升人生观、价值观、家国情怀的重要依托，而高中是学生人格发展的重要阶段，学生对认清事物的发展还没有一个定性的概念，常常会因为个人主观的判断而发生影响认知的问题，所以，教师要重视学生的思想政治教育。当前，大部分学生都对思想政治这门学科的学习热情不高，教师要想提高学生对思想政治的学习积极性，可利用情感教育，情感教育是一种良好的教学方式，能更好地让处在高中阶段的学生理解思想政治教学
兽医第三方检测机构已逐渐发展成为国内兽医检测服务的重要组成部分。目前，国内兽医第三方检测机构处于多种类型并存的状况，其快速发展也带来了一些新的问题。本文就国内兽医第三方检测机构的发展现状、国内外兽医第三方检测机构对比和存在的问题进行综述，并提出几点思考，以期为国内兽医第三方检测机构的健康发展提供一些参考。