论文部分内容阅读
在小说《丛林猛兽》中,詹姆斯用繁冗的圆周句反映繁复而细微的人物性格心理、制造悬念、隐喻主题,因此译文中是不能将其随意简化的,而应该在不影响准确、通顺的语义表达的基础上,尽可能地再现原文中所特有的圆周句句式,这样才能保存该句式的审美价值。
《丛林猛兽》中圆周句的主题像似性及其在翻译中的再现
【摘 要】
：
在小说《丛林猛兽》中,詹姆斯用繁冗的圆周句反映繁复而细微的人物性格心理、制造悬念、隐喻主题,因此译文中是不能将其随意简化的,而应该在不影响准确、通顺的语义表达的基
【机 构】
：
玉溪师范学院,
【出 处】
：
作家
【发表日期】
：
2009年04期
其他文献
回 回 产卜爹仇贱回——回 日E回。”。回祖 一回“。回干 肉果幻中 N_。NH lP7-ewwe--一”＄ MN。W;- __._——————》 砧叫]们羽 制作:陈恬’＃陈川个美食
Back to yield
会议
目的探讨因脐带因素导致妊娠晚期胎死宫内的发生机制,为进一步改善围产期保健工作,降低围产儿死亡率,减少医患矛盾提供依据。方法回顾性分析2007年1月~2014年12月在我院因宫
随着苹果公司新一代手机i Phone X的问世,移动终端的面部识别技术成为时下的热点,相关的专利申请层出不穷。为全面介绍面部识别领域的技术要点,分析相关专利在我国的申请情况
摘要：笔者通过各种研究方法对高校拉丁舞课程和科学拉伸激活进行深度分析，阐明了静态、动态拉伸与神经、肌肉激活在拉丁舞日常训练中的必要性，提出了针对拉丁舞的专项拉伸和激活方法，帮助学生更科学的训练，提高训练的效率，加速运动后身体恢复，有效降低运动损伤的风险。 关键词：神经激活;肌肉激活;静态拉伸;动态拉伸 科学拉伸与激活最早应用在体能训练与运动康复领域，对运动训练有着非常重要的影响，但是科学拉伸与
1蛋氨酸2018年1-6月国内蛋氨酸市场依旧呈现严峻的供大于求局面,整个蛋氨酸市场价格在上半年表现极为疲软;1-3月份国内固体蛋氨酸价格基本围绕在20.4～21.0元/kg的区间的振荡运
<正> 抽水蓄能电站往往仅为了向上游空库充水而配置辅助水泵。本文论及利用高水头可逆式水泵水轮机主设备,在低水头或零水头状态下,向上库抽水的经验,解释了首次在低水头下抽
<正>没有农业现代化,没有农村繁荣富强,没有农民安居乐业,国家现代化是不完整、不全面、不牢固的。为此,在党的十九大报告中,习近平总书记提出"实施乡村振兴战略",这是我国全