《金色花》译文质疑

来源 :语文教学之友 | 被引量 : 0次 | 上传用户:lwgalj2005
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
<正>《金色花》是印度著名文学家泰戈尔的一首优美的散文诗,被选入义务教育课程标准实验教科书《语文》七年级上册中,翻译者是郑振铎。郑振铎是我国著名的翻译家,他的翻译水平应该是很高的。但在执教过程中,我发现《金色花》译文存在着两处错误,如鲠在喉,不吐不快,因此斗胆写出自己的看法,与同行商榷。
其他文献
通过泰化高速公路大修工程中使用的AC-25C、AC-20C新型粗型沥青混凝土,对比原规范,讲明了对级配范围调整和对马歇尔技术指标的调整思想及应用.同时对空隙率和粉胶比问题进行
在缓和曲线较长的情况下,对超高渐变段设置在缓和曲线的不同段落的情况进行了分析,选出最优方案。
以教学改革为核心的高校改革,是引导高校按市场需求培养跨世纪人才,推动高校发展的强大动力。而思想观念的更新,又是学校改革发展的先导。在大力发展社会主义市场经济的新形
期刊
会计教学方法和手段的改革是目前会计教学中值得深入研究的问题,在高科技手段普遍运用于教学的今天,会计教学必须大力开发多媒体会计教学辅助系统,加大其课程内容、教学方法
针对每个比选方案从不同的环境角度分析,会各有优势和劣势特点,提出了改进的模糊层次分析法在公路环评应用,较好的解决了在作比选方案同等深度的环境比选时,怎样从环境角度综
随着高速公路交通量大幅增长,部分收费站出现拥堵现象,需要进行扩建改造。在扩建改造中,需考虑各种影响因素,因地制宜,进行针对性分析,找出最优方案。
在现代化过程中国外改善农村文化民生,让农民共享现代文化发展的成果,使农民更好地生存和发展,积累了许多经验。南疆是新疆跨越式发展和长治久安的重难点,南疆农牧区民生改善应借
给出了一类局部有限dcpo的概念及在其结构下的自由局部有限depo,进而给出新的连续性概念,接着讨论这种自由的局部有限depo和自由连续的局部有限depo的一些性质.