英语翻译中中西文化差异的影响探讨

来源 :海外英语 | 被引量 : 0次 | 上传用户:lxzshenzhen
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
在对英语展开翻译进程中,会受中西方文化差异所带来的影响,不适合的英语翻译会直接造成英语翻译进程中,对于语言沟通和文化交流的理解错误。基于此,文章主要通过英语翻译中中西文化差异的影响,展开具体的分析与探究,并为其提供具有针对性对策,旨在更好地提升我国英语翻译的整体质量和水平,在尊重中西方文化差异的基础上,真正实现更好地沟通和交流。
其他文献
学位
文章基于2007-2019年中国借壳上市公司与IPO公司财务数据,运用全样本、手工配对样本与倾向得分匹配(PSM)样本实证检验了上市方式对分析师跟踪与预测行为的影响,结果发现:相比于IPO公司,分析师对借壳上市公司的跟踪数量更少,盈余预测的准确度更低、分歧度更高,且内部控制质量是上市方式影响分析师预测行为的重要作用机制。在IPO提速后,借壳上市公司与IPO公司在分析师关注度方面的差异消失,而分析师
<正>秋天在我国传统文化中是一个重要的“意象”和文学“母题”,很多文人作家对秋天进行浓墨重彩的描绘,抒发悲凉、沉郁之情,形成了我国独特的“悲秋美学”。著名作家郁达夫一反传统美学追求,在其散文名作《故都的秋》中利用景与物,展现出一种别样的秋天之美——“物哀”之美。“物哀”美学来自于日本,郁达夫留学日本多年,深谙其本质与丰富内涵,在“物哀”之中体会生命的勃兴,充满了另类的“死亡美学”色彩,在唯美的文字
期刊
综合实践活动课程的有效推进促进了学生综合素质的发展,区域在课程设计与实施的基础上,尝试开展关注过程性和真实性为导向的综合素质评价框架建构与实践探索。区域采取了目标解读—主题告知—课程设计实施—集中评价的实践路径。评价结果显示了区域学生在综合实践活动课程实施后的整体表现较好,但不同学校、性别的学生表现存在一定的差异,调查显示,很多因素会对学生的表现产生影响。区域将继续在课程目标指引下,从学生的兴趣出
教学评价是一个十分重要的教学因素,小学生会根据评价结果去调整自己的学习计划与学习行为,也会由此产生不同的学习态度与心理情绪,所以如果要想真正构建有效课堂,就势必要通过改善教学评价结构来改变小学生的学习行为与内在情感。在新型对话模式下,小学生与教师关系发生了直接变化,需体现出小学生的学习主体需求。在这一对话模式下,小学劳动与技术课程教师也应该主动改变教学评价结构。
<正>党的十八大以来,湖北省认真贯彻习近平总书记关于社会工作重要指示精神,充分发挥社会工作专业优势,以“五社联动”统抓全省社会工作事业创新发展,不断深化以党建为引领,以社区为平台,以社会组织为载体,以社会工作专业人才为支撑,以社区志愿服务队伍为依托,以社会慈善资源为助推的“五社联动”机制,助力提升基层社会治理效能。
期刊
医药行业是我国不可或缺的行业,在当前大环境下,医药制造行业越来越受到人们的关注,因此制药行业的竞争状况也愈加激烈。本文以香雪制药为例,选取三个偿债能力重要指标,对香雪制药的偿债能力进行分析,并根据其存在的问题,提出相关建议。
逆向设计是一种以目标为导向的教学理论,即先明确学习的目标,再确定相应的评估方式和量规,最后设计和组织系统的教学活动。这种教学模式从目标和结果出发,有利于促进学生的深度学习和理解,让学生形成更加系统的知识结构。本文基于逆向教学设计理念,以青岛版(五四制)四年级下册《水循环》为例,对小学科学的单元整体教学进行策略研究。
企业融资方式可以分为内源性融资和外源性融资,现金股利分配将影响企业内源性融资比例和外源性融资比例,同时融资比例与资本结构调整存在联动反应。将现金股利分配活动与融资行为嵌入资本结构动态调整模型,采用非线性回归方法检验股利分配行为、融资路径与资本结构动态调整的关系。研究发现,分配现金股利的公司资本结构调整速度更慢,债权融资和股权融资起到了优化资本结构的作用,但不同的融资路径对优化资本结构存在异化调整作