论文部分内容阅读
经国务院同意,国家计委于2月28日发布、3月1日起实施的《关于商品和服务实行明码标价的规定》(以下简称《规定》),这是继去年颁布的《中华人民共和国消费者权益保护法》之后,为进一步建立与完善社会主义市场经济法规体系,规范商品市场和服务市场的又一重要法规。这一《规定》的颁布实施将在维护市场价格正常秩序、促进正当竞争、保护消费者合法权益等方面起重大作用。
With the agreement of the State Council, the State Planning Commission announced on February 28 and implemented the “Provisions on the Implementation of Price Marking on Goods and Services” (hereinafter referred to as the “Provisions”) which came into effect on March 1, following the promulgation of the “People’s Republic of China Consumer Protection Law ”, in order to further establish and improve the socialist market economic laws and regulations, regulate the market of goods and services, another important statute. The promulgation and implementation of this “rule” will play a significant role in maintaining the normal order of market prices, promoting fair competition, and protecting the legitimate rights and interests of consumers.