我参加的太平洋战争中，与日本军队交手，已经不是一次的事情了。日本军队的进攻与防御，虽然表面上看似十分凶猛，但是，实际上却是一种无助的歇斯底里的最后发作！
　　而在朝鲜战争时期，我看到了另外一支完全不同的亚洲军队——中国人民志愿军。这是一支依靠“精神力量”的武装，一次又一次挫败“美国将军们”宏伟计划的军队。他们难以对抗，兼顾了“无畏与鲁莽”的特征；装备很差，大多数都是二战时期日本军队遗留的产物，到后期才装备了约13个师的苏式装备。然而，对比日本军队，他们却是一支具有强悍冲杀力量的队伍。日本军队所具备的一切，中国军队完全具备；而日本军队不具备的，却正好是中国军队最难以征服的特性。
　　秋季反攻之前，中国军队对于我们与联合国其他军队，采取了类似歼灭中国前政府军的手段——“分割包围，逐一消灭”。但是，中国前政府军，无论是能力还是装备，都不可能与我们来比较。我们的一个步兵团遣出，会有约1个联队的战术空军、100－300门的远程精确打击火炮的协同支援，大多数参战的美国军队都是来源于前次战争的“剩余产物”。而中国军队只有间断性的地面炮火支援，同时还必须躲避我们的空军打击。因此，中国在这个阶段采取的“包围战术”根本不可能实现，我们获得了秋季战役的前期短暂胜利。而这个胜利使麦克阿瑟将军似乎看到了曙光。
　　但是，中国军队很快调整了自己的战术。他们到处跑动，利用我们与联军之间部队行进速度差的缺陷，制造消灭我们的战机。而我们恰恰忽略了这一点。通常情况下，我们经过空军侦察发现中国军队后，便会以正规编制作战序列快速开往。但是，我们的联军部队前进速度并不能与我们同步。因此，这在局部造成了十分适合中国军队作战习惯的“单兵团冒进”。
　　在仁川登陆后，我军将50万朝鲜军队合围。而被合围的朝鲜军队，战斗力低下，精神溃散。我们以为可以“全面歼敌与快速进攻”。结果我们错了。在靠近中国领土地段，我们缺乏必要的警觉，前沿侦察队也受到了中国军队的迷惑——他们不断在丹东等地纷纷撤出部分“警卫部队”——这让我们以为中国人已经被我军实力所震撼。但是，实际上他们在做一种“交换战术”，把作战实力不足的由民兵改编的部队，悄悄替换成中国内地具备战争实力的优势军队，准备对我们实施“突袭”。
　　在这次战争中，我们品尝了“耻辱”的味道。麦克阿瑟的确是一个出色的将领。但是，他把与日本人作战所获得的经验与见识，运用到中国人身上，这是极端错误的。日本军队不能与中国军队比较。前者是在一种近乎疯狂自杀的理念驱使下的作战，他们无所谓战术和装备，只要敢于自杀就可以。但后者则是为了体现自己的战术价值而去拼杀，虽然他们的伤亡很大，但是，能够在极端落伍的装备下击溃一支完全进入“装甲合成化”理念的世界军队，这对于他们来说可能更加“荣耀”。
　　
　　附注：作者系原美国海军陆战队远征第1师第1170战术团指挥官约翰·马丁上校。
　　(责任编辑/可 尼)
　　(电子邮箱：dyy1013@126.com)